1.媒体来源:
ETtoday
2.记者署名:
记者陈昆福／屏东报导
3.完整新闻标题:
屏东牡丹原民祖灵图腾“被穿裙子” 正反战翻...公所：广征族人意见
4.完整新闻内文:
屏东县牡丹乡牡丹大桥的排湾族入口意象，原由在地艺术家以仿木创作呈现原住民祖灵图
腾柱的男女器官象征，附近的中茄社区认为露出性器官不雅观，雇工为下体穿上裙子并彩
妆；乡公所认为社区自作主张不妥，将广征族人意见后再做定夺。
https://cdn2.ettoday.net/images/5225/d5225924.jpg
▲屏东县牡丹乡牡丹大桥的排湾族入口意象，原住民祖灵图腾柱的男女器官象征
https://cdn2.ettoday.net/images/5225/d5225870.jpg
▲原本图腾露出性器官。
牡丹水库牡丹大桥的地标拱门，先前由牡丹乡艺术家华恒明以仿木方式创作，呈现原住民
祖灵图腾柱的男女器官象征，后来被修改为“穿裙子”，引发讨论；反对者认为穿裙子原
味尽失、亵渎祖灵，支持者则认为这是原民集体意识展现的一种方式，应予尊重。
华恒明说，当年以木雕图腾柱方式创作，具有观光地标，当地因兴建水库，族人从旧部落
和祖坟地迁出，拱门是以敬仰庄重的心情采木雕原色及太阳神意象，表达对当地祖灵、祖
先的重视，希望守护当地，如同汉人庙宇、祠堂不能任意更动，且事前未被告知，让人心
痛。
中茄社区发展理事长詹德行对此在脸书做说明，社区曾召开户长会议，有9成以上居民表
反对性特征露出，现有彩绘颜色，大家也觉得美观，游客照相也变多了，改变非个人情绪
性，是部落的共识。
牡丹乡公所说，将广征族人意见，再做最定决定。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.ettoday.net/news/20201024/1839005.htm