1.媒体来源:DQ地球图辑队
2.记者署名:山谬
3.完整新闻标题:名人也要大便 加泰隆尼亚便便人偶“加卡内”
4.完整新闻内文:
如果请小队员用人偶布置一个“耶稣降生马槽”的场景,哪些角色会出现在你的必备清单
上呢?
https://fpscdn.yam.com/world/202010/18/d9/5f900bbbb18d9.jpg
今年适逢美国总统大选,有厂商应景地推出两名候选人川普(Donald Trump,左)、拜登
(Joe Biden)造型的加卡内。 路透社/达志影像
约瑟、玛丽亚、耶稣还有...大便小人
如果要用人偶布置出一个“耶稣降生马槽”的场景,大部分人都会直觉地摆上耶稣的父亲
约瑟、母亲玛丽亚和婴孩耶稣本人这三大角色。不过,如果把同样的任务交给一个土生土
长的加泰隆尼亚人,布置出的场景还会多一个角色:头戴红帽、身穿白衬衫,正在某个角
落脱裤子大便的人偶“加卡内”(Caganer)。
加卡内,大便的人
“加卡内”是加泰隆尼亚语“Caganer”一词的音译,意思是“大便的人”,指的是一种
加泰隆尼亚地区的传统陶制人偶,是当地人在圣诞节时,布置耶稣降生马槽场景的必备角
色,通常都以头戴红帽、身穿白衬衫的造型现身。
不过,近年来加卡内的造型越来越多变,从今年美国总统候选人川普(Donald Trump)、拜
登(Joe Biden),到美漫经典角色超人、蜘蛛人等都有,唯独动作清一色是:脱裤子大便
。
https://fpscdn.yam.com/world/202010/b2/28/5f914491db228.jpg
在加泰隆尼亚人布置出的耶稣诞生马槽场景中,除了小耶稣、玛丽亚、约瑟等三大必备角
色,通常还会有一个在某个角落大便的人偶“加卡内”。(示意图,图中无加卡内)
Photo: Ben White
https://fpscdn.yam.com/world/202010/ef/03/5f914424aef03.jpg
最经典的加卡内造型,通常以头戴红帽、身穿白衬衫,光着屁股大便的样子出现。
Newscom/达志影像
富饶的象征
关于加卡内是如何出现在加泰隆尼亚地区,历史学家目前也没有一个肯定的答案,不过学
者们大致同意加卡内大约是在 17世纪晚期到18世纪早期,出现于西班牙北部的加泰隆尼
亚地区。
在加泰隆尼亚,尤其是农村地区,加卡内普遍被视为一种富饶的象征,会替农家带来丰收
和财富。西班牙庞培法布拉大学(Pompeu Fabra University)历史学家德卡尔(Enric
Ucelay-Da Cal)解释,这是因为在农村地区,粪便是一种重要的肥料,“粪便就是肥料、
钱、好运和繁荣富饶的象征”。
当地还流传着一种传说:“如果有人在布置耶稣降生马槽场景时没有放加卡内,这户人家
明年势必会农作歉收。”
加卡内给基督教信徒的启示
不过,也有一派学者从神学的角度来解释加卡内的意义。美国福坦莫大学(Fordham
University)基督教专家提利(Maureen Tilley)指出,现代版的耶稣降生马槽场景,已经
变得很简洁,只包含最重要的几个角色。但传统上,地中海地区布置出的耶稣降生马槽场
景并不是这样,里头还会包含从事不同职业、处在生命不同阶段的人,像是牧羊人、国王
、小孩、军人、抱着小孩的母亲等。
而摆上加卡内,目的正是多呈现一种生命的阶段,“提醒观赏者不论是谁、不论他处在生
命的任何阶段,他都在神之爱的涵盖范围内。”提利说道。
也有人认为,摆上加卡内的意义是在告诉所有基督教的信徒,没有人可以预知耶稣什么时
候会再度来到世界,更别说对此提前做好准备。
https://fpscdn.yam.com/world/202010/44/1d/5f9143002441d.jpg
在加泰隆尼亚独立运动中,黄丝带是一个重要的符号。2019年时,支持加泰隆尼亚独立的
民众带着黄丝带,抗议西班牙政府不让他们举行独立公投。路透社/达志影像
https://fpscdn.yam.com/world/202010/05/36/5f914430f0536.jpg
随着时间演变,加卡内也变成加泰隆尼亚的一个重要文化符号,这种扛着加泰隆尼亚旗(
左一、二)和西班牙国旗(右一)的加卡内也很常见。路透社/达志影像
https://fpscdn.yam.com/world/202010/2a/8a/5f91442ff2a8a.jpg
当年加泰隆尼亚人发起街头抗争的时候,有厂商推出了黄丝带造型的加卡内,声援街头上
的示威者们。路透社/达志影像
加泰隆尼亚的文化符号
不论加卡内的真正意义是什么,近代加卡内已经转变成加泰隆尼亚重要的文化象征,很多
政治活动中都可以看见加卡内的身影。
举例来说,在 2018年加泰隆尼亚民众系上黄丝带,发动示威游行,要求西班牙政府释放
两名因推动独立运动而入狱的政治领袖时,有厂商趁势推出黄丝带造型的加卡内,声援这
些入狱的政治领袖。
53岁的加卡内收藏家卡罗(Marc-Ignasi Corral)表示:“黄丝带加卡内人偶反映的就是当
时正在发生的事情,加卡内已经成为一种保存当下历史的方法。”
散布全球的加卡内
随着时间流逝,加卡内也逐渐走出加泰隆尼亚,在全球有了一点小小的知名度。1990年时
,一群加卡内爱好者成立了“加卡内之友协会”(Friends of the Caganer Association)
,在 2018年时已经拥有大约 70名成员,成员每年相聚两次,一同交流心得。
卡罗表示:“在加卡内社群中,我们有来自意大利、德国、日本和美国的成员,已经可以
算是个国际性的社群了。”
https://fpscdn.yam.com/world/202010/52/fa/5f91441e052fa.jpg
北韩领袖金正恩造型的加卡内。(右滑看更多)欧新社/达志影像
https://fpscdn.yam.com/world/202010/da/c7/5f9142ed7dac7.jpg
英国王室的威廉王子(Prince William,左)及凯特王妃(Catherine Elizabeth
Middleton)当年结婚时,也获得被作为加卡内的荣誉。(右滑看更多) 欧新社/达志影像
https://fpscdn.yam.com/world/202010/bf/9b/5f91441d7bf9b.jpg
图为前任教宗本笃十六世(Pope Benedict XVI,左)、现任教宗方济各(Pope Francisco,
右)造型的加卡内。(右滑看更多) 欧新社/达志影像
https://fpscdn.yam.com/world/202010/9e/58/5f914dfab9e58.jpg
加卡内不仅限于真实人物,虚构人物造型的加卡内更是一大热门。图为美国讽刺卡通《辛
普森家庭》(The Simpsons)中的父亲荷马·辛普森(Homer Jay Simpson)。 Newscom/达志
影像
名人的奇葩周边
除了爱好者来自全球各地,另一个加卡内开始在全球闯出知名度的迹象,就是越来越丰富
的角色设计。根据全球最大的加卡内制造商caganer.com经营者普拉(Marc Alos Pla)的说
法,他们每年 50%的海外销量都是卖给人在美国的顾客。
知名政治人物美国总统候选人川普、拜登自然不在话下,运动明星、演艺人员也都有各自
的加卡内,虚构角色像是玛利欧、神奇宝贝中的皮卡丘、美国讽刺卡通《辛普森家庭》
(The Simpsons)中的辛普森一家等,角色一应俱全。
名人们会生气吗?
有些人可能会担心,随便把名人做成加卡内可能会因此惹毛对方。不过,这点普拉倒是不
大担心,因为不少名人都将“拥有个人专属的加卡内”视为一种荣誉,是对他们名气的肯
定。
加卡内之友协会的成员卡罗也不认为这是个问题,他说:“如果现在你还没有专属的加卡
内,表示你还只是个无名小卒。”
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://dq.yam.com/post.php?id=13126
6.备注: 挺有趣的,脱裤放屎的玩偶是好运象征