[问卦] “挟洋自重”的英文要怎么说? qazxc1156892 PTT批踢踢实业坊

[问卦] “挟洋自重”的英文要怎么说?

楼主: qazxc1156892 (william) 2020-10-23 18:20:27

每次看中国官媒只要扯到台海问题或台湾跟其他国家的互动
都会听到他们讲挟洋自重
挟洋自重本意同“崇洋媚外”，依靠外国人势力抬高自己或大造声势。
后指倚仗势力或抓住人的弱点强迫人服从。
如果要让外国人知道意思挟洋自重英文应该怎么说呢?

作者: Silent (边缘鲁宅) 2019-10-23 18:20:00

太早

作者: ppptttqaz 2020-10-23 18:21:00

Call USA DAD

作者: shonbig (香槟) 2020-10-23 18:22:00

Heavy by foreigner

作者: jim543000 (玄黄无极) 2020-10-23 18:22:00

suck westerners penis

作者: felixr0123 (felixr0123) 2020-10-23 18:22:00

ccr

作者: forever9801 (忆影) 2020-10-23 18:23:00

NMSL

作者: alonenfree (finalJR) 2020-10-23 18:24:00

ja young ze zong

作者: cyp001 (医生叔叔) 2020-10-23 18:25:00

American Father

作者: derrick1220 (derrick) 2020-10-23 18:26:00

Anal Sex

作者: lamigo520 (不会翻滚的阿信) 2020-10-23 18:26:00

Sick man of East Asia

作者: WomanizerNo7 (花无缺) 2020-10-23 18:28:00

Western Self-heaviation

作者: victoryman (圣立祐彭马利哥) 2020-10-23 18:28:00

foldering ocean become heavy

作者: Vram (Gin) 2020-10-23 18:29:00

China afraid USA

作者: Brinkley (brinkley) 2020-10-23 18:29:00

grasp ocean self heavy

作者: seal998 (伪善的流沙) 2020-10-23 18:30:00

bitch

作者: rockocean (å¤§è†½åˆæ°‘) 2020-10-23 18:51:00

去问中共他们就是靠挟洋自重才拿到中国统治权

作者: sylviehsiang (Shawn) 2020-10-23 18:52:00

跟崇洋媚外完全不通，要也是狐假虎威

作者: genheit (genheit) 2020-10-23 18:53:00

Carry ocean self heavy

作者: stellvia2359 (Astral) 2020-10-23 18:54:00

USA fuck China

作者: grandwar 2020-10-23 19:02:00

China suck USSR Dick

作者: markhbad54 (BA) 2020-10-23 19:34:00

挟洋自重=找洋人求救=找美国爸爸求救

作者: SergioRod (NBA掰掰) 2020-10-23 19:46:00

USA bad

作者: popy8789 (é¢å°å®ƒ) 2020-12-06 00:22:00

太早

作者: ANiZan9991 (门务司) 2020-12-06 00:22:00

2楼双蛋被盗

作者: kathyiscute (Bang起来) 2020-12-06 00:22:00

五楼包茎

作者: GentelMark (马克绅士) 2020-12-06 00:22:00

双人枕头若无妳也会孤单

作者: Julian9x9x9 (Leon) 2020-12-06 00:22:00

五楼偷走二楼懒蛋

继续阅读