1.媒体来源:
大纪元
2.记者署名:
林燕
3.完整新闻标题:
民主党高官被列为拜登中国项目关键联系人
副标题：
美媒再爆料：拜登家族与华信能源合作项目 瞄准贺锦丽等多名民主党高官
4.完整新闻内文:
福克斯新闻周四（10月22日）报导说，前副总统乔‧拜登（Joe Biden）家族与中国企业
华信能源的合作投资项目中，将多名民主党高官、包括副总统候选人贺锦丽等列入其“主
要国内联系”名单。
爆料电邮是拜登的兄弟吉姆（Jim Biden）寄给拜登的儿子亨特（Hunter Biden）以及亨特
的三名合作伙伴托尼‧波布林斯基（Tony Bobulinski）、罗伯‧沃克（Rob Walker）和詹
姆斯‧吉利尔（James Gilliar）。
电邮时间是2017年5月15日，邮件主题是“第一阶段国内联系人／项目”，内容是“第一
阶段目标项目的关键国内联系人”列表。
正文中列出的关键国内联系人包括：加州联邦参议员、民主党副总统候选人贺锦丽（
Kamala Harris）、纽约州联邦参议员、少数党领袖查克‧舒默（Chuck Schumer）、明尼
苏达州联邦参议员艾米‧克洛布查尔（Amy Klobuchar，2020年民主党总统参选人）、加
州联邦参议员范士丹（Dianne Feinstein，参院司法委员会排名第一）、纽约州参议员陆
天娜（Kirsten Gillibrand，2020年民主党总统参选人）、纽约州州长安德鲁‧库默（
Andrew Cuomo）、纽约市市长白思豪（Bill de Blasio）、前弗吉尼亚州州长特里‧麦考
利夫（Terry McCauliffe，2016年因接受中国商人捐助被FBI调查）等。
目前尚不清楚拜登家族是否已与上述人物就“目标项目”进行过接触。
这封电子邮件与上周《纽约邮报》爆料的亨特笔记本电脑无关。
拜登竞选团队表示，已经发布了前副总统的税务文件和纳税申报表，这些文件和申报表并
未反映出与中国投资有关的任何内容。竞选团队拒绝在周四早上对福克斯新闻的报导发表
评论，贺锦丽的办公室没有立即回应置评请求。
新爆料人现身 证实大人物就是拜登
福克斯新闻16日报导，爆料消息人士提供的2017年5月13日的一封电子邮件，内容涉及拜
登家族与中国能源公司华信能源商讨6个人的“薪酬待遇”事宜。这封邮件显示，根据与
华信能源公司（CEFC）的协议，确认亨特‧拜登为董事长／副董事长。
邮件中有一条注释：“亨特对办公室有一些期望，他会做详细说明”，一个股权分配的提
示，“20”给“H”，“10由H持有给大人物？”
随后，《纽约邮报》以及福克斯新闻根据消息人士的说法以及物证，证明大人物就是前副
总统拜登本人。
纽约前市长朱利安尼随后也在接受媒体采访时表示，大人物就是拜登。
这位消息人士现已被证实是亨特的合作伙伴暨收件人之一——托尼‧波布林斯基（Tony
Bobulinski）。
他周四放出的个人声明，更爆料拜登家族在美国国内开展业务锁定的关系网。
爆料人声明：中方想借合作影响美国政治
波布林斯基是美国海军前上尉，并曾担任SinoHawk Holdings的首席执行官，他说，这是
华信能源董事长叶简明与拜登家族之间的合伙企业。
波布林斯基在给福克斯新闻的声明中说：“詹姆斯‧吉利尔（James Gilliar）和亨特（
Hunter Biden）邀请我到公司担任首席执行官。”
在同日刊登在《纽约邮报》的声明中，波布林斯基更写道：“亨特称他的父亲拜登是‘大
人物’或是‘我的主席（my chairman）’，且常常请拜登过目文件，或对我们讨论的潜
在交易提出意见。我看到拜登声称不曾过问儿子的生意，对比我亲眼所见，这不是事实，
因为这不只是亨特的生意，我听到他们总说要把拜登家族的名字和遗产放在这里。
“我了解中方不在乎财务健康与报酬率，他们只是将Sinohawk用以影响政治；而当我发现
亨特只是将Sinohawk当作他的个人小金库，尽可能地用最快速度从中国提款时，我采取了
一些措施阻止。
“当我看到参议员约翰逊（Ron Johnson，参议院在9月发布了对亨特的调查报告）的报告
，这使我震惊，让我意识到拜登家族在我背后偷偷拿钱，拿了中国几百万美元的钱，即便
他们曾告诉我他们不会对他们的合作伙伴这么做。
“我要求拜登家族向美国的人民开诚布公，说出一切事实，这样我才能脱离与这件事的关
联，这样我才不用被迫帮忙他们回答这些问题。
“我没有特定政治倾向，我只是在拜登幕后看到一些事情，让我不得不越来越关注。拜登
家族积极利用‘拜登’的名义从国外企业赚取数百万美元，甚至有些钱来自于被共产党控
制的中国。”
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.epochtimes.com/b5/20/10/22/n12494728.htm
6.备注: