1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
（中央社首尔22日综合外电报导） （译者：张正芊、廖禹扬/核稿：刘学源、严思祺）
1091022
3.完整新闻标题:
韩国流感疫苗接种后死亡 累计增至25人
4.完整新闻内文:
（中央社首尔22日综合外电报导）韩国流感疫苗接种近日接连传出死亡案例，路透社报导
，截至目前死亡人数至少达25人。但韩国疾病管理厅长郑银敬今天说，这些死亡案例与流
感疫苗有直接关系的可能性低，不会中断接种计画。
韩国疾病管理厅表示，至少有22名死者，包括一名17岁青少年，参与当局针对1900万名青
少年和高龄民众推广的流感疫苗免费预防接种计画。
尽管韩国各界已传出暂停流感疫苗接种呼声，包括来自一重要医师团体；但郑银敬今天在
国会答询时说，死亡案例曾接种的疫苗制造商包括5家，批号也都不同，可以排除同批疫
苗出问题的可能性。她也强调，疫苗制造过程并无问题，若是产品本身问题，就会马上中
断接种计画。
郑银敬表示：“死亡人数虽然增加，但我们的团队认为，这些人因为接种疫苗致死的可能
性低。”
韩联社报导，相关案例遍布全国，包括仁川、全罗南道、全罗北道、庆尚北道、庆尚南道
等地区。
这些接种死亡案例的疫苗制造商不一，当局表示，尚未发现特定疫苗有明显问题的迹象，
也并非先前因暴露在常温之下、可能造成效果不佳，或是出现白色颗粒的问题疫苗。
加上死亡案例大多原就患有高血压、糖尿病等慢性疾病，当局初步认为，疫苗直接造成死
亡的可能性较低。
根据疾病管理厅统计，2009年至今施打流感疫苗后死亡案例共25件，但仅有一件确认为接
种疫苗引发米勒费雪症候群（Miller Fisher syndrome）导致死亡。
流感疫苗状况不断，也让民众左右为难，虽然卫生所或各医疗院所接种疫苗的队伍仍大排
长龙，但也有不少人宁愿选择放弃或延期接种，各种关于疫苗安全性、疫苗厂商的询问电
话更是让相关单位接电话接到手软。
卫生当局相关人士建议，除却对疫苗安全性的质疑，民众施打疫苗前最好先确认自己的身
体状况，并在接种后停留观察30分钟以后，之后一天内尽量不要活动、充分休息，减少憾
事发生的可能性。（译者：张正芊、廖禹扬/核稿：刘学源、严思祺）1091022
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://bit.ly/2HrwmDc
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)