Re: [问卦] 日本怎不疯水浒跟红楼梦?

楼主: anecam (诚意大将军)   2020-10-22 19:17:53
※ 引述《havochuman (嗨嗨嗨嗨嗨嗨)》之铭言:
: 中国四大小说
: 西游记 三国演义 水浒传 红楼梦
: 西游记在日本已经有各种电视剧电影
: 而且还有很多动漫二创
: 日本史上最伟大的动漫 七龙珠里面就有参考西游记的元素
: 三国演义就不说了 日本人靠这个捞了一堆钱 一袋米扛了很多楼
: 但是水浒传跟红楼梦反而在日本并没有像上述的西游记跟三国这么流行
: 水浒传跟红楼梦角色非常多 角色池丰富
: 尤其红楼梦被誉为四大小说之首 中华圈研究红学的非常多
: 而且红楼梦这种比较抑郁风格感觉也比较贴近日本人的性格
: 怎么没有像西游记跟三国一样红呢?
正常阿
汉朝 唐朝>>日本模仿对象 影响日本最深
明朝>>影响韩国文化
民初>>影响中国 台湾 文化
作者: yukiyama (飞狐)   2020-10-22 19:19:00
台湾是宋朝啦
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2020-10-22 19:19:00
作者: frommr (流浪汉)   2020-10-22 19:19:00
幻想水浒传
作者: VXcc (vX)   2020-10-22 19:20:00
美国>>影响现代文化 古代文化就别拿出来屁ㄌ
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2020-10-22 19:20:00
日江户时代浮世绘大师歌川国芳 水浒传豪杰百八人
作者: AngeLucifer (ウソのうまい男)   2020-10-22 19:22:00
水浒传还是有一些梗的
作者: pauljet (喷射机)   2020-10-22 19:22:00
他们自己有源氏物语 为啥要引进红楼梦?
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2020-10-22 19:24:00
光荣水浒传 天导一零八星https://youtu.be/BkNXOqJs9Tw 画师 正子公也

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com