[问卦] 孔子强调打一发冷静吗？ johanLarson PTT批踢踢实业坊

楼主: johanLarson (Rent) 2020-10-19 00:22:54

子曰：“君子无所争。必也射乎！揖让而升，下而饮。其争也君子。”
孔子说：“男人间没什么好争的，若有，就射一发！且两人要先行礼，射完后且喝下。才
不失男人风范啊。”
所以孔子强调打一发冷静吗？

作者: Stupidog5566 (笨狗56) 2020-10-19 00:23:00

论语也有人在超译?

作者: pshuang (中山先生忠实信徒-我爱萝) 2020-10-19 00:24:00

作者: boycome (不要有太多幻想) 2020-10-19 00:24:00

没幽默感秀下限不会更好的相信我只会让你在现实生活更惹人厌

作者: occboy (要的举手~\囧~\崮~\冏) 2020-10-19 00:24:00

吕布也是帮刘备打一发~纪灵就乖乖回去惹

作者: Scott05 (很宅的团团) 2020-10-19 00:25:00

射完后喝自己的还对方的?

作者: heavenlyken (阿凯) 2020-10-19 00:25:00

孔子以外的人都是超译

作者: theeht (ＤＥＮ.) 2020-10-19 00:26:00

笑了

作者: emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼) 2020-10-19 00:27:00

这篇给过

作者: ann52066 (无趣) 2020-10-19 00:27:00

汝亦知射乎？吾射不亦精乎？

作者: BlackBass (台独武装大叔) 2020-10-19 00:36:00

这译文ok

作者: a22028504 (王) 2020-10-19 00:37:00

最后一句是不是偏太多了......

作者: wilson3435 2020-10-19 00:43:00

...还算有梗啦

作者: zegale (真红的圣痕) 2020-10-19 00:47:00

那个射好像不是指射箭

作者: G8DA (G8) 2020-10-19 00:51:00

甲上

作者: athome1 (居家) 2020-10-19 01:21:00

是在说争69式上下位，下位者要喝上位者的XX,这就是君子之争

作者: k2450 (要呷赛了...) 2020-10-19 01:49:00

有当柯粉的资质哈拉玛莉就教过约会前尻一发进圣人模式

作者: vistas (VISTAS) 2020-10-19 02:15:00

色难有事弟子服其劳弟子帮你射出来

继续阅读