刚刚本台语教父在跟大家聊天
讲到眼睛蛇的台语怎么说
我就说 “饭匙枪”
结果纷纷被那些台语达人打枪
说 眼镜蛇就是
眼镜的台语 加蛇的台语
目镜蛇
干 干被讲的我信心动摇了
有没有到底怎讲的八卦啦
作者:
frommr (流浪汉)
2020-10-18 02:32:00曼巴
作者:
x5937300 (零刀舞西狼)
2020-10-18 02:33:00饭匙倩
作者:
tLuesuGi (上杉不识庵真光谦信)
2020-10-18 02:35:00饭匙枪
作者:
tLuesuGi (上杉不识庵真光谦信)
2020-10-18 02:36:00妈的 什么目镜蛇 我还目干咧
作者:
shadow0828 (Vugtis Of Shadow)
2020-10-18 02:37:00目干逆 外行叫法
作者: orzero 2020-10-18 02:40:00
就是崩习庆
作者:
eric4309 (心酸不浪漫)
2020-10-18 02:48:00本洗晴
作者:
twfoxy (柴可夫比)
2020-10-18 02:54:00呃那草莓不就操牟，原PO才是对的
作者:
ryan0222 (也无风雨也无晴)
2020-10-18 02:55:00一堆外省觉青，后天自干乱学闽南语出家，听口音就快笑死
作者:
Merman19 (风好大 快被吹走)
2020-10-18 02:58:00目镜我笑到吵醒我家猫猫
作者: raphael1994 (拉斐尔) 2020-10-18 02:59:00
眼睛蛇的台语明明就是目珠蛇
作者: HANJIUN (HANJIUN) 2020-10-18 03:06:00
饭匙倩
作者:
HowWhy99 (Dream)
2020-10-18 03:11:00原PO 是对的 因为牠的外型就是像饭匙
作者:
L9C4iO (JoeYC)
2020-10-18 03:14:00本奇ㄧㄚˋ
作者: AWhopaWhoA 2020-10-18 03:28:00
崩西罄
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2020-10-18 03:30:00作者:
toro388 (小古锥)
2020-10-18 03:31:00哪个达人啊？跟山西那位有认识吗？
作者: QhenQi 2020-10-18 03:34:00
第一个是对的
作者: HANJIUN (HANJIUN) 2020-10-18 03:38:00
长颈鹿也有人直接翻 我也笑死
第一种是中文直翻台语，第二种才是正确台语唸法，第三种没听过，怎么唸？是客语吗？
作者:
momocom (momocom)
2020-10-18 03:47:00目镜抓是三小XDDD鲸鱼的台语有人说ㄍㄧㄥ鱼吗？
作者:
zszsdd (平民蚂蚁)
2020-10-18 03:52:00原po是对的，眼镜蛇的唸法是眼镜普及后才有的唸法
作者: banbanmeow (banbanmeow) 2020-10-18 03:58:00
你是对的
作者:
yomiah (yomiah)
2020-10-18 04:11:00饭匙庆
作者:
myfancy (精品贴心小苳菇)
2020-10-18 04:15:00请问眼镜被发明前，眼镜蛇叫什么？
作者:
charro (掐囉)
2020-10-18 04:33:00请问饭匙被发明前，眼镜蛇叫什么?
作者: cocaineweed 2020-10-18 04:44:00
ㄅㄥˇ席庆
作者:
a032100 (MimOsa_iRis)
2020-10-18 04:52:00以前根本没眼镜怎么叫 当然是饭匙庆
作者: etiennechiu (etienne) 2020-10-18 05:29:00
北七，他这样讲我阿公阿嬷绝对听不懂
作者: ericleft (呆鹅误我一生~~) 2020-10-18 05:52:00
笨匙仔
作者: superya 2020-10-18 06:46:00
ikea
作者:
killla (Asparagus juice)
2020-10-18 07:09:00我都唸抠布拉
作者:
F5 2020-10-18 07:20:00本洗庆
作者: kylie720 (恋恋真言) 2020-10-18 07:33:00
先来句铁达尼号的台语辣
原po是对的，目镜根本没有人讲，因为古时候哪有目镜，目镜是西方来的
作者:
wglhe (阿美阿美几时办嫁妆)
2020-10-18 07:54:00叫他去看郭子乾杀蛇
作者:
gc1319 (多喝水)
2020-10-18 08:35:00我都念目镜爪
作者:
l15 (I SEE YOU)
2020-10-18 08:46:00抠不拉
作者:
gaddafi (格达费™迎未来 点亮台湾)
2020-10-18 08:57:00目镜抓
作者:
wolfjack (能干的女人最美丽)
2020-10-18 09:09:00苯习顷
作者: aaaaaalio 2020-10-18 09:14:00
饭匙鎗也是我从小学的，直译眼镜蛇在我那年代会被笑不懂台语装懂
作者:
gaddafi (格达费™迎未来 点亮台湾)
2020-10-18 09:25:00对不起