楼主:
pinebox (pinebox)
2020-10-17 22:42:27※ 引述《ok8752665 ()()()()()()()()()()()()》之铭言：
: 老师遭当街斩首！法国教师秀穆罕默德漫画惹杀机 总统马克宏矛头指向伊斯兰恐怖份子
新闻乱报，整个事件的重点都搞混了。
重点是法国警察杀人好吗！
让我们来看看纽约时报怎么下标题的
French Police Shoot and Kill Man After a Fatal Knife Attack on the Street
https://i.imgur.com/ao4jYWi.jpg
什么叫重点？重点一定是出现在新闻标题最前面的部位，也就是
French Police Shoot and Kill Man
警察杀人，抗议，叭叭叭。
至于 a Fatal Knife Attack，那是新闻看多的人才看得懂的。伊斯兰砍头太暴力了，左派媒体是玩弄文字高手，用"颈部刀伤"之类来回避。几年前就有人取笑法国大革命 Marie Antoinette 其实是死于颈部刀伤 XD
纽约时报被取笑后，偷偷把文章标题改掉了。旧文要到 web.archive.org 找。
现在文章
https://i.imgur.com/NaKxv3l.jpg
https://nyti.ms/3o24Ehi
French Police Fatally Shoot Man Who Beheaded Teacher on the Street