[问卦] 到底是爱迪达还是阿迪达斯？ sHakZit75 PTT批踢踢实业坊

[问卦] 到底是爱迪达还是阿迪达斯？

楼主: sHakZit75 (GT) 2020-10-17 19:56:15

是说台湾的adidas官方中文名称到底是哪个啊？
阿迪达斯确定是中国的称法
在维基百科的话
台湾页面是写爱迪达
但是官网还有人力银行征才又是写阿迪达斯
但官方的IG又是写爱迪达
所以在台湾的官方中文名称到底是哪个？
真的是黑人问号欸

作者: derrick1220 (derrick) 2020-10-17 19:57:00

AIDS

作者: joker7788996 (乔克七八九六) 2020-10-17 19:57:00

五楼AIDS

作者: sandwich1028 (CMJ) 2020-10-17 19:57:00

特朗普

作者: godofaluba (回到原点) 2020-10-17 19:57:00

是三条线

作者: benny70104 (Taiwan No.1) 2020-10-17 19:58:00

我都念Costco

作者: taso5566 (几度风雨) 2020-10-17 19:58:00

应该叫做"爱迪达斯勒"

作者: derrick1220 (derrick) 2020-10-17 19:58:00

五楼…

作者: GGrunrundela (GGrunrun) 2020-10-17 19:58:00

蛤

作者: normaldistr (常态) 2020-10-17 19:58:00

楼下都怎么称呼甲甲男伴

作者: XZXie (微软新注音败坏国文水平) 2020-10-17 19:58:00

支那翻译就是有股土味

作者: e1q3z9c7 (午仁) 2020-10-17 19:58:00

以前中间有两个D

作者: timbear (提姆熊) 2020-10-17 19:59:00

公司登记名称是台湾阿迪达斯股份有限公司

作者: hilemon (柠檬哈哈哈!!) 2020-10-17 19:59:00

我都念阿玛迪斯

作者: Kazetachinu (吾乃肉弟国子民) 2020-10-17 20:00:00

ikea

作者: oscarwu3041 (梦想家的羽毛) 2020-10-17 20:01:00

我念adidas

作者: alex00089 2020-10-17 20:02:00

das Auto

作者: VVizZ (我很穷) 2020-10-17 20:03:00

爱迪达是以前代理讲的

作者: dcshoecousa (猪肉馅面包超人!) 2020-10-17 20:09:00

阿迪

作者: zong780405 (Tikky) 2020-10-17 20:17:00

哈根搭斯

作者: babywipes (婴儿洁肤湿巾) 2020-10-17 20:19:00

阿基里斯

作者: aa714564 (酱酱酱~) 2020-10-17 20:24:00

耐克阿迪

作者: ArSaBuLu (阿萨不鲁) 2020-10-17 20:31:00

爱跌倒不是?

作者: vestinland (休息一下~) 2020-10-17 20:46:00

公司名称会写那样应该是把台湾算做大中华区市场，管理的头是在中国而不是台湾才会用支那名称登记

作者: gr9264 (修) 2020-10-17 20:55:00

一个叫公司名称，一个叫品牌名称

继续阅读

[问卦] 对岸准备防毒面具pttccbbs Re: [问卦] 大陆民众觉得武统稳赢？e741000 [问卦] 水果到底该吃甜的还是不甜的voohong [问卦] 健身房淋浴间的怪声音waymayday [问卦] 三进三出takashi01 Re: [问卦] 大陆民众觉得武统稳赢？PTT1774 [新闻]日本上空惊现“UFO追击战”多光点飞越火山color3258 Re: [问卦] PTT是不是已经输给Dcardg318 Re: [新闻] 影／港湖女神过40岁生日高嘉瑜：会a29976137 Re: [问卦] 用过FTP挖宝的人都几岁了?forsakesheep