开罗宣言的英文怎么写的
all the territories Japan has stolen from the Chinese, such as Manchuria,
Formosa, and The Pescadores, shall be restored to the Republic of China.
所以是归还中华民国没错
不过魔鬼藏在细节里
"shall be"翻成中文是应该
假设我签了借条写我应该归还某甲一百万元
某甲可以主张我银行里的存款里有一百万属于他吗?
我的解读是不能
中文不像英文有明确时态的的概念
所以即使台湾"应该"归还给中华民国
也不等同于台湾已经属于中华民国
特别是中华民国失去正统中国的代表权
还是台湾应该归还的对象吗?
就像香港应该归还给清政府
实际上归还的却是中华人民共和国
中华民国可是推翻清政府的国家
不也一样要不到香港

日本又不承认中华民国 哪天中共要求日本还台怎么办台派皇民整天就想卖台

主权未定论者真的很可怜 成天钻法律漏洞事实上当时的默契就是给中国管 谁知道中国会分裂先归还再分裂 这样至少在台湾的中华政府有管辖权

三个人讨论如何瓜分隔壁老王家的财产

而不是再交给外国人决定生死讲香港例子更好笑了 实际上英国根本不必还但他还是还给中共了 代表若没条约 默契就是一切了

shall be 不是 应该 哦

历史文件也能讨论那么久

重点不是还给谁 而是中华民国还在不在 今天中共主张继承中华民国一切领土 所以台湾当然是他们的 我们主张中华民国还没灭亡 所以台湾是我们的