[问卦] 日文有什么贬义变褒义的词吗? kikiki37 PTT批踢踢实业坊

楼主: kikiki37 (Trump) 2020-10-15 23:20:05

最近在学习一点日文
其中发现有些词，以前是贬义词，现代反而变有点褒义的意味
想问日文有什么贬义变褒义的词吗?

作者: Melancholy99 (忧郁九九) 2019-10-15 23:20:00

おちんちん大好き

作者: wen7733 (塔=水怪=阿温=亡月) 2020-10-15 23:22:00

やばい

作者: Besorgen (毕索更) 2020-10-15 23:22:00

ふりちん

作者: shala (沙罗) 2020-10-15 23:24:00

やばい

作者: forhorde5566 (为了部落五六) 2020-10-15 23:24:00

そのまさかだ

作者: shala (沙罗) 2020-10-15 23:25:00

くそ形容非常

作者: pshuang (中山先生忠实信徒-我爱萝) 2020-10-15 23:26:00

おかげで

作者: dubliuers (豆浆) 2020-10-15 23:29:00

欧劲紧

作者: mij (L`Arc~en~Ciel) 2020-10-15 23:34:00

万用牙拜依

作者: vincentMus 2020-10-15 23:35:00

やばい是非常好的反用法，原意是不好，但反意却是好

作者: incandescent (随便) 2020-10-15 23:38:00

那不就是贬变褒吗

作者: Howard61313 (好饿) 2020-10-15 23:39:00

褒变贬的：贵样

继续阅读