如题
各种哲学、科学用字母语言如果英文表达
就是比较精确、抽象性高、逻辑严谨
像是“形而上学”，光看中文很难理解是什么意思
但英文是Metaphysics，就比较直观
既然英文有利于科学表达及创新
那留着中文/汉字有什么好处呢？
唯一想到的是
象形文字有利于不同脑区的活化
会讲中文的能有跟别人不一样的见地
除此之外
有其他好处吗？有没有八卦？

那些学科是西方发明的，用西方语言描述本来就减少了翻译失真的可能；不然用英文法文来翻译台湾土砲的概念，来看看是有多精准

开天顿始辟元神，幻海犹存一梦身，道岸巍峨归太易，玄黄缥缈共飞辰。

Metaphysics其实也没很直观...这个词原本是古希腊文，也不是英文英文不算是很严谨的语言

是喔 所以你平常都用最直观的英文思考吗

容易辨识，看过一篇文章日本人研究看到汉字比起平片假名的反应还快很多这就是日本为什么不废除汉字的原因除了上面，汉字还是有其他优点，最明显就是韩国从1980年废掉汉字后，经常会遇到同音字的困扰

好处就是反过来，要讲地不清不楚，有模糊地带，可以各自表述，或是故意把简单事复杂化，用中文最好了。