苹果日报
一封e-mail曝钱柜大火真实原因 练台生为冲业绩违规施工不停业害6命
台北市钱柜KTV林森店今年4月间发生大火造成6死、67伤，消防局勘查发现施工业者关闭消
防设备，导致施工电池起火后没有洒水是肇祸主因，台北地检署侦办后，认为钱柜老板练台
生明知防火设备因施工须关闭消防警报，却没有要求钱柜暂停营业或是进行积极预防火警产
生的危害，钱柜为了业绩收入选择继续营业，导致火警发生时没有警报，顾客逃生不及酿成
6死，今依过失致死、违反《消防法》等罪嫌起诉练台生等7人及迪广公司。
检警消从现场鉴识、消防规定和钱柜施工状况等部分追查发现，钱柜林森店去年11月开始规
划增设电梯、打通楼地板等大型改建工程，由于改建工程期间需要关闭相关消防设备，钱柜
和包商原本讨论出几种应变方式，包括是否要在施工期间完全暂停营业、工人进场工作时部
分时段暂停营业、营业中同时施工等方式。
而钱柜林森店店长翁珮雯今年2月间曾寄email给总公司，信中写到因为肺炎疫情导致业绩下
滑，且其他竞争对手也都24小时营业，因此她建议公司考量业绩收入，一边营业一边施工，
但她无法作主，因此此封电邮只是建议性质。
钱柜总公司收到电邮后也讨论此事，并禀报老板练台生做主，最后高层决定营业期间同时施
工，并指派总公司的工程部工程师黄思铭担任林森店施工现场负责人、林森店襄理谢勇奎担
任防火管理人，林森店襄理陈思宏则负责制作年度消防防护计画文件。
由于若边营业边施工，需关闭消防警示设备，包括受信总机、洒水系统等，会增加安全风险
，因此黄思铭在施工防护计画的文件上，特别加注要加装10个灭火器、增加巡逻次数、强化
监视体制等，并将这份资料送至总公司取得老板练台生盖章确认，该资料再送回钱柜林森店
。
结果这份资料上宣称会增加灭火器、防火监督人要制作每日检查纪录表等作为，林森店都没
做，就连资料上记载要由陈思宏等人担任防火监督人，也没告知陈思宏等人，这份防护计画
形同虚文。
所以林森店就在消防设备失效、逃生防火安全门没关闭的状况下，也未依计画提升消防安全
之际，一边营业、一边施工，而工人王圣杰今年4月26日带着一个花了3500元、从五金行买
来的雷射水平测量仪进场工作时，测量仪没电，王男拿去储藏室插座充电就离开，结果测量
仪电池故障爆炸闪燃，但储藏室的洒水器和侦测器都已失效，无法发挥功能，火势因此蔓延
。
一时间浓烟密布，且林森店的楼层安全门未关，而施工工程还把各楼层的楼地板和天花板打
穿，浓烟就沿着安全门和被打洞的楼地板迅速沿着往上窜，最后害死6人、67伤。
但练台生应讯时却一概否认疏失，把责任推给下属，就连自己在防护计画书上用印盖章核准
，练都推称是授权下属盖章，也否认知情施工会关闭消防设备一事。
检方则认为，林森店的改建计画均有向上呈报，也是总公司决定营业同时施工，而消防防护
计画书上都有练台生等人用印，且练台生既然是钱柜林森店的管理权人，就有维护消防安全
设备正常运作的义务，也有监督责任，所以练既然在计画书上以管理权人的身分盖章，就已
代表练知悉工程事宜，却没落实安全维护，导致火灾发生后酿灾致人于死。
因此检方今以过失致死罪、公共危险罪、违反《消防法》、违反《职业安全卫生法》起诉练
台生和其迪广公司，而钱柜林森店长翁珮雯、副店长张惠纯、襄理陈思宏、谢勇奎和工程师
黄思铭、施工工人王圣杰也被依过失致死罪、公共危险等罪起诉。（吴珮如、吕志明／台北
报导）
https://tw.appledaily.com/local/20201008/AQBXZXMYUZDHNGAGPHZVTZYFKQ/