备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
三立新闻
2.记者署名:
记者廖哲民／台北报导
3.完整新闻标题:
水情告急!翡翠水位创17年来新低 柯文哲节约用水靠这招
4.完整新闻内文:
翡翠水库入夏以来降雨偏少，109年10月6日上午8时水位已达148.18公尺，有效蓄水量1亿
6,210万吨，蓄水率48.30%，为92年以来同时期最低水位。对此，台北市长柯文哲今（7）
日也在脸书撰文直呼水情告急并且也教导民众洗手时如何节约用水的“撇步”。
柯文哲7日表示，台湾今年雨有点少，台风过而不入，降雨跟着少了。今年6到9月降雨量
是历年第2低，9月降雨跟历年同期相比还不到1/3，水情已告急。柯文哲说，防疫期间用
水量增加，预估翡翠水库在10月下旬，将会掉到“下限水位”，届时可能启动夜间减压供
水。
柯文哲也提醒大家要共体时艰，勤洗手之余，也要节约用水，他先教大家一招，洗手时水
龙头不要一直开，水打湿后，先彻底抹完肥皂后再冲洗，下方再用小脸盆接住洗手水还可
以再利用；柯文哲强调：“我们现在享有的日常，未来可能变得不寻常。珍惜水资源，就
是举手之劳！”
台北翡翠水库管理局日前也表示，台湾今年夏季无台风，且降雨偏少，依据统计资料，
109 年迄今翡翠水库降雨量为历年同期之64％，6至9月降雨量更仅达历年同期之 46％，
是历年第2枯，9月降雨量更仅有历年同期30％，降雨严重偏少，且因“板新地区供水改善
计画二期工程”108年10月完成后，今年1月迄今翡翠水库支援新北市板新地区水量达1亿
4,998万余吨，较去年同期增加33％，在降雨量减少、供水量增加双重影响下，目前翡翠
水库蓄水率仅剩4成8。
翡管局也提到，依据中央气象局未来3个月长期天气展望，降雨机会偏少，未来降雨量采
保守推估，翡翠水库水位至109年10月下旬将达下限水位，届时将评估启动第一阶段限水(
即夜间减压供水)；为因应未来水情变化，翡管局已于9月28日成立旱灾紧急应变小组，将
每日密切关注水情，并严控放水，以降低缺水风险。
翡管局表示，基于“有水当思无水之苦”理念，呼吁市民和企业共同撙节用水，减少使用
自来水浇灌、冲洗外墙及水沟等非急需或非必要用水，以珍惜宝贵水资源。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=827297
6.备注:
台北市长柯文哲希望大家能够节约用水 共体时艰
洗手时水龙头不要一直开 冲水的时候再开
必要的时候 请大家重复用水 以及减少清洗作业 才不会将来没水用