[问卦] 阿美利加大统领 (日语) Muarean PTT批踢踢实业坊

楼主: Muarean (èŽ«æ²³çƒ) 2020-10-07 22:33:38

小弟日文苦手
https://i.imgur.com/qiHcuvx.jpg
1. 为何日本人会以大统领称呼美国总统
2. 除了美国, 日本人会称呼其它国家总统/首相大统领吗
中国大统领?
台湾大统领?
新西兰大统领?
印度大统领?

作者: sorrywow (snoop dogg) 2020-10-07 22:34:00

章鱼哥大统领

作者: heavensun 2020-10-07 22:35:00

大统领百货

作者: diabolica (æ‰“å›žå¤§å¸«å†æ”¹ID) 2020-10-07 22:35:00

ファニー・ヴァレンタイン大统领

作者: kuro50624 (leekwii) 2020-10-07 22:37:00

台湾的称为総统其他的president称为大统领

作者: BRANFORD (请保佑我的父亲) 2020-10-07 22:52:00

为什么台湾特别?

作者: cottontsai (Jessie) 2020-10-07 22:53:00

韩国也称总统是大统领

作者: Fongin (步莱恩) 2020-10-07 22:59:00

台湾総统アメリカ合众国大统领中国国家主席

作者: sky268455 (旭尧) 2020-10-07 23:12:00

有汉字照汉字，没有就用大统领吧？

继续阅读