楼主:
JAL96 (JAL96)
2020-10-06 15:55:34新闻来源:自由
记者署名:苏孟娟
新闻标题:错很大！中市表扬2千教师 竟颁“中国民国”奖状
新闻内容:
〔记者苏孟娟／台中报导〕台中市配合教师节日前举办优良教育人员表扬大会，感谢教师春
风化雨的辛劳，但有教师赫然发现奖状有“错别字”，领到的竟是“中国民国”的奖状，让
教师自嘲“竟然在中国教了30年的书”；教育局坦承未校出错字疏失，发出2千余张错别字
奖状，已全数更新。
台中市教育局指出，教师节过后接获老师反映、指正奖状有错别字，赫然发现原来厂商送来
的奖状底稿上确实写了错别字，“中华民国”变“中国民国”，送抵教育局校对时也未能发
现后付印，才造成错印“中国民国”奖状的乌龙。
教师挑错叹“竟在中国教书30年”
一名今年领到服务满30年的资深优良教师表扬奖状老师说，30年是很漫长的岁月，奖状虽仅
有薄薄一张纸，但在付出30年后有市府的奖状表扬荣誉，仍感到欣慰，仔细看奖状的内容时
，发挥教师的本能逐一看完整张奖状后，赫然在奖状下方日期标示处看到“中国民国109年9
月25日”，挑到敏感错字，让教师忍不住自嘲““我竟然在中国教了30年的书”。
有民众得知直呼，奖状竟有错字，太不尊重老师；也有人说，教育局忘了奖状颁发的对象可
是拥有雄厚挑错字实力的一群，竟没有好好检查就“交卷”，应该罚写。
教育局指出，因厂商设计的底稿即有错字，一校未能发现，送到教育局审核时也未能及时校
对挑出错字，以致造成奖状错字遗憾，包含资深优良教师、资深教保服务人员、优良教学人
员、优良教育行政人员、优良特殊教育人员、绩优交通导护老师、绩优教保服务人员等，共
发出2239张出错奖状。
教育局 因在中秋节前就发现错字，请厂商中秋节加班赶印正确版，昨日节后上班首日，就
派出人力逐一送到各校“更新”奖状，并向教师致歉。
教育局指出，出错是事实，针对此次疏失，对所有获奖人员深感歉意，将严正检讨印制作业
缺失，避免类此情形再度发生。
新闻网址:https://reurl.cc/j5yp4m
作者:
sivhd (sivhd分身)
2020-10-06 15:56:00笑死
作者: gremon131 (爱乱咬的灰鹦) 2020-10-06 15:56:00
造反啦
作者:
inglee (~一事无成千古恨~)
2020-10-06 15:56:00不演了不演了
作者:
fly0204 (For the Empire)
2020-10-06 15:56:00吃丙囉~
作者:
bill403777 (squatting corner)
2020-10-06 15:56:00中华民国=中国 没问题
作者:
sikadear (two.o.clock)
2020-10-06 15:57:00颜市长不演了
作者:
cchsiao (cchsiao)
2020-10-06 15:57:00台中市谁主政的？
作者: james0146 2020-10-06 15:57:00
笑死
作者:
okichan (冲绳仔)
2020-10-06 15:57:00肿～锅～～冥～粿
作者: Primk (品克) 2020-10-06 15:57:00
ROC 中国民国 也没错啦~ 华独仔崩溃
作者:
j31712 (手中的幸福)
2020-10-06 15:58:00卢秀燕不小心说出心声
作者:
Kitakami (在妳身上揉来揉去)
2020-10-06 16:01:00统一啦
作者:
alienjj (alienjj)
2020-10-06 16:02:00中华民国即是正统中国
作者:
kkjjkkjj (我是本尊,其他都是伪物)
2020-10-06 16:03:00颜市长不演了
作者:
swgun (杨 威利)
2020-10-06 16:06:00我们日文翻译也是中国民国啊
作者: j68345517 (阿斗) 2020-10-06 16:07:00
？
作者:
swgun (杨 威利)
2020-10-06 16:07:00而且是已灭国状态
作者: god890529 2020-10-06 16:10:00
没错啊XD
作者:
baddad (dadfly)
2020-10-06 16:11:00老实说应该是排版不小心消掉华尔以
作者:
eierom (非)
2020-10-06 16:12:00台中不意外
作者: justlovean 2020-10-06 16:17:00
未看先猜中央十成
作者:
c255120 ((￣▽￣＃)﹏﹏)
2020-10-06 16:17:00台中不意外
作者:
fp737 (Never worry)
2020-10-06 16:19:00这很厉害
作者:
AKIRAYOUNG (Johnnie Walker)
2020-10-06 16:23:00统派一个中国 中华人民共和国 没问题阿
作者:
konner (konner)
2020-10-06 16:24:00我们才是正统中国！！
作者:
lion198 (n/4)
2020-10-06 16:24:00中国 (人)民(共和)国
作者: generic (generic) 2020-10-06 16:24:00
找中国厂商印的吧
作者:
perasa (金狼钡可汗)
2020-10-06 16:26:00印错的不知道怎么算钱 该不会又有得抽成吧...
作者:
bookseasy (突然心动.比我幸福!)
2020-10-06 16:26:00搞笑了
作者:
Jimmywin (Dilemma)
2020-10-06 16:28:00中国国民党民国
作者: deathtrap 2020-10-06 16:31:00
台中？不演了～～～
作者: farmoos (farmoos) 2020-10-06 16:31:00
中华=China=中国
作者:
keane9112 (拎北逮顽郎 拎北反支那啦)
2020-10-06 16:39:00台中市就是台湾离中国最近的地方
作者:
PennyFinn (Sweet n' Sour)
2020-10-06 16:43:00奖状外包中国印的吗？
作者:
muzik (fin)
2020-10-06 16:47:00那不都公版吗？还能错哦？
作者: b7211102000 (Ming) 2020-10-06 16:52:00
叭叭！高潮了
作者:
F5 2020-10-06 16:55:00台中市政府：台电出来面对
作者: dostey (Dos) 2020-10-06 17:38:00
这些kmt外省人真的只想把台湾与中国统一!超恶烂的.
作者: joinptt (joinptt) 2020-10-06 17:43:00
没印错啊？干嘛改？
作者:
hhw24680 (hhw24680)
2020-10-06 17:54:00小燕子不演