楼主:
NDSL (ND)
2020-10-01 23:06:45其实我不是很能理解硬要用罗马字学台语
人的理解思考灵活多变触类旁通
你稍微点一下 汉文很多人都是一看就通一念就会
台文汉字根本就不难 代词助词变换一下而已
Ex 哇欸喷火龙勒(我的喷火龙勒?)
→台文 我个喷火龙勒?(台语写”个”做”的”
EX 林杯五甲黑桃啦(你爸爸五甲黑桃啦
→台文 恁爸五甲黑桃啦(恁:你的 干零娘的零也是这个字)
根本和现代汉语(国语)87%像
这么简单东西可以教很难也真的很厉害= =
再加上从小教育都是注音符号
台语自己也有方音符号
(就是注音符号加减几个音让他变成台语专用 大体一样)
基本上就很够用了
像比较经典的”万”
万的简体简化字 就是其中一个方音符号
发音是V 发发看台语万的起始音(声母)
现在台湾基本教育就没有罗马字
然后今天你写一堆毛毛虫文给我看
对啦很有文化我看不懂很屌
直接硬生生把我对这语言的熟悉抽离
然后再来哭说大家都不学 何必勒
今天你有本事就拔掉注音符号
国小基础教育发音全面改用罗马啊
明明本来可以随意学学几个礼拜能小成的东西
现在变要认真学才能会 重点是还没什么效益
干那我他妈干嘛不把这些时间
拿去读英文日文更有竞争力更有用
你说白话字罗马字是台湾人的语言文化要学
我就烂啦 拎大婶婆勒操鸡掰 干
※ 引述 《micheal59》 之铭言：
: 备注请放最后面 违者新闻文章删除
:
: 媒体来源:
: ETtoday新闻云
:
: 记者署名:
: 记者施怡妏／综合报导
:
: 完整新闻内文:
: https://cdn2.ettoday.net/images/5178/d5178387.jpg
:
: 12年国教新课纲将“本土语言”列为各级学校课程，学生们在学校要上“闽南语课”，有
: 妈咪分享小六女儿的闽南语考卷，考卷上全都是罗马拼音，没想到女儿竟然拿100分。妈
: 妈看到考卷后傻眼，“我台语沟通可以，但是这张考卷我完全看不懂。”
:
: 妈咪在脸书“爆废公社公开版”发文，分享小学六年级女儿的闽南语考卷，考卷上写着“
: ki san king tsuo”、“tai tang sik khia”、“khe oo phu to”，全都是闽南语发音
: 的罗马拼音，没想到女儿竟然10题全部答对，拿到满分100分。
: 随后妈咪也在贴文中公布答案，“ki san king tsuo”是“旗山弓（香）蕉”、“tai ta
: ng sik khia”是“台东释迦”、“khe oo phu to”是“溪湖葡萄”。许多网友看到后，
: 纷纷怀疑自己的语言能力，明明台语超好，可是看到这张考卷后，却一题都答不出来，“
: 我台语超流利的，跟乡下阿公阿嬷沟通无碍，但这张怎么看怎么障碍”
:
: 还有网友表示，“为什么我好像在念越南文”、“这是什么样的专业，怪不得现在学生学
: 得比我们那时候痛苦”、“唸一唸以为自己在念韩文”、“这也太难，忽然觉得我变成文
: 盲”、“为什么我唸出来跟韩文一样”、“我念完还是不懂，我明明是台语很溜的人，念
: 完我变成歪果仁”、“这种教学比学英文难”。
:
: 完整新闻连结 (或短网址):
: https://www.ettoday.net/news/20201001/1822541.htm
:
: 备注:
: 这是在考英文吧？
作者:
joumay (怪怪的小其)
2020-10-01 23:09:00前面没几篇 就有一则血淋淋的范例....
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2020-10-01 23:10:00我更不能理解的是你好意思说你那例句是“台文汉字”？敢问你这是智力还是耻力部份出了问题？
作者: cat5672 (尾行) 2020-10-01 23:11:00
其实我是不排斥什么塔罗三小的 但就没欲望去学咩像那篇作业 我也每个词都看过 但也顶多就想说 啊 原来那
作者:
sesee (小七)
2020-10-01 23:13:00台文汉字? 没市场啊 XD
作者: cat5672 (尾行) 2020-10-01 23:14:00
个音可以这样拼喔 然后就没有然后了
作者:
sesee (小七)
2020-10-01 23:15:00你会觉得比较好上手是因为你有一定的闽南语跟中文底子了，不要大人心态看小孩了好吗
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2020-10-01 23:16:00你要说“u7”写对“五”、“tsiah8”写成“甲”，最好就语用、音韵演变解释一下这些字从何而来。台文汉字不难吗？如果很简单的话，为什么你会端出这么糟的汉字出来？
作者:
sesee (小七)
2020-10-01 23:17:00台文汉字控就老爱活在自己的小世界啊 XD
作者:
sen0835 (口尼口尼爪爪)
2020-10-01 23:18:00抠怜
作者: leterg (leterg) 2020-10-01 23:18:00
汉文就可以写成的东西，真的不知道为什么一定要用拼音，而且汉文写起来就很有味道。台湾又不是文盲国而且真的文盲台语可能讲的非常好
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2020-10-01 23:21:00还有，你对台语套用“方音符号”会遇到什么问题，根本毫
作者: leterg (leterg) 2020-10-01 23:21:00
拼音那种就适合看不懂汉文但习惯蝌蚪字的外国人
作者:
Fice (Fice)
2020-10-01 23:22:00“有本事拔掉注音符号”无问题啊，莫学华语文就好台语/客语/原住民族语/马祖平话拢会当用罗马字教就干焦华语袂使。所以华脑才逐摆看着罗马字就喈喈叫逐工幻想注音符号偌好，煞毋知全世界拢是用罗马字母标音
作者:
sesee (小七)
2020-10-01 23:25:00官方语言改成台语就搞定了啊，可以让你开心又不会有这么多畸形教学。为什么不改? 你自己想想现状没变，台语就是注定要渐渐消失
作者:
sesee (小七)
2020-10-01 23:31:00你是不是看了霹雳布袋戏就觉得好屌 XDDD
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2020-10-01 23:32:00奇怪，你认为别人现有方案有问题，但自己端出来的东西却又比人家烂，要你解释也解释不出来，你怎么有脸嫌？
作者:
rockyegg (手里拿着小皮鞭)
2020-10-01 23:35:00台罗就他妈的垃圾 连你他妈那些教台罗的讲台语都2266
作者:
Fice (Fice)
2020-10-01 23:36:00新世代少年侬拢会晓26个罗马字母。你可能才是旧世代个侬
作者:
hosen (didi)
2020-10-01 23:38:00台文就是汉文只是发音不同而已，就跟日文写汉字，念的却是
作者:
rockyegg (手里拿着小皮鞭)
2020-10-01 23:39:00放屁啦 有几个小孩是靠着台罗 可以跟人台语沟通无碍的
作者:
Fice (Fice)
2020-10-01 23:39:00“学几个礼拜能小成”我学台罗字开一点钟尔，你个系统阁需要“几个礼拜”。佗一款较简单？
作者:
hosen (didi)
2020-10-01 23:40:00日音，用注音会有音不够的问题得另外补
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2020-10-01 23:40:00哈哈，你开口闭口“方音符号”，结果自己把“u7”拼成“ㄨˇ”，把“tsiah8”拼成“ㄐㄧㄚˇ”，毫无说服力可言。如果方言符号这么好用，为何你端出来的东西如此废？
作者:
sesee (小七)
2020-10-01 23:41:00讲到小孩能不能沟通 XD 去听听国小学生的闽南语教材内容就知道了，哈哈，包准听不下去之外还大骂干拎娘这三小
作者:
Fice (Fice)
2020-10-01 23:41:00“万”个声母嘛毋是v。拜托，若是无知就较恬一寡而且你若是20岁，小学一定有学过台语文。莫骗矣啦
作者:
sesee (小七)
2020-10-01 23:45:00是个台语听说很破的觉青?
作者:
x00361 (KBOX)
2020-10-01 23:46:00学会台罗未来学欧洲语系会比较好入门当然看不懂的人，才会觉得很麻烦
作者:
lynchen (guan)
2020-10-01 23:46:00你用华字会被激进台派嘘
作者: quinietos (quinientos) 2020-10-01 23:53:00
的 就可以 不是个
作者:
Fice (Fice)
2020-10-01 23:57:00注音符号就是KMT为著打压其他语言发明个，你阁咧幻想用伊