备注请放最后面 违者新闻文章删除
媒体来源:
ETtoday新闻云
记者署名:
记者施怡妏／综合报导
完整新闻内文:
https://cdn2.ettoday.net/images/5178/d5178387.jpg
12年国教新课纲将“本土语言”列为各级学校课程，学生们在学校要上“闽南语课”，有
妈咪分享小六女儿的闽南语考卷，考卷上全都是罗马拼音，没想到女儿竟然拿100分。妈
妈看到考卷后傻眼，“我台语沟通可以，但是这张考卷我完全看不懂。”
妈咪在脸书“爆废公社公开版”发文，分享小学六年级女儿的闽南语考卷，考卷上写着“
ki san king tsuo”、“tai tang sik khia”、“khe oo phu to”，全都是闽南语发音
的罗马拼音，没想到女儿竟然10题全部答对，拿到满分100分。
随后妈咪也在贴文中公布答案，“ki san king tsuo”是“旗山弓（香）蕉”、“tai ta
ng sik khia”是“台东释迦”、“khe oo phu to”是“溪湖葡萄”。许多网友看到后，
纷纷怀疑自己的语言能力，明明台语超好，可是看到这张考卷后，却一题都答不出来，“
我台语超流利的，跟乡下阿公阿嬷沟通无碍，但这张怎么看怎么障碍”
还有网友表示，“为什么我好像在念越南文”、“这是什么样的专业，怪不得现在学生学
得比我们那时候痛苦”、“唸一唸以为自己在念韩文”、“这也太难，忽然觉得我变成文
盲”、“为什么我唸出来跟韩文一样”、“我念完还是不懂，我明明是台语很溜的人，念
完我变成歪果仁”、“这种教学比学英文难”。
完整新闻连结 (或短网址):
https://www.ettoday.net/news/20201001/1822541.htm
备注:
这是在考英文吧？
作者:
rogergon ( Aquila)
2020-10-01 19:00:00越南化了
作者:
tchialen (艾妈 挖爱哩)
2020-10-01 19:00:00闽南荼毒
作者: savishu (........) 2020-10-01 19:03:00
字很悲剧
作者: cartoonss (最上小恭) 2020-10-01 19:10:00
原来是涂豆啊
没学过就不懂而已有啥稀奇，我也没学过，但看起来没多难
作者:
MrQ2010 (forbidden_)
2020-10-01 19:14:00gon san siou, kuah long mou la, gan lin lian le.
作者:
wommow (夜长梦多)
2020-10-01 19:16:00台罗警察来囉!!BBB
作者:
MrQ2010 (forbidden_)
2020-10-01 19:19:00jin gee bye
作者:
kroya (= =)
2020-10-01 19:19:00原来是越南文啊，我还以为是台语呢
作者: fenrisfang (fenrir) 2020-10-01 19:20:00
台罗就只是一套台语的拼音系统而已 为啥一堆人恨意满满的
作者:
LesMiz (向阳花)
2020-10-01 19:21:00这代小孩英文都学自然发音法的，知道台罗规则后拼读不是难事。
作者:
CMPunk (GTS)
2020-10-01 19:21:00脸书上用台罗拼音当名字的八成都是低薪文组
作者: mudee (毋忘初衷) 2020-10-01 19:22:00
有台语文字 小朋友先从拼音学 跟你 小时候先学注音一样要看台语正字 看茄子蛋mv 那个就是恨台语的那群人就是硬要带风向说台语没文字 明明那就是拼音系统而已 台语用汉字比你普通话还早吧！
作者: raphael1994 (拉斐尔) 2020-10-01 19:24:00
就文盲啊 这妈妈也是好笑 会讲跟识字有一样？
作者: nbcb (melbourne shuffle) 2020-10-01 19:26:00
低能课程 毁灭下一代竞争力
作者: PaulChang (小新) 2020-10-01 19:34:00
台湾教育好棒棒
作者: krusnoopy (push) 2020-10-01 19:35:00
这样教才是正解阿
作者: kenny112402 (kenny112402) 2020-10-01 19:36:00
台语明明就有汉字
作者: LeehomLee (从不唬烂) 2020-10-01 19:36:00
学这个太棒了 以后肯定在国际竞争独占鳌头
作者: krusnoopy (push) 2020-10-01 19:36:00
台语的汉字 还是要教发音系统阿
作者: kotorichan (kotorichan) 2020-10-01 19:39:00
推推
作者:
ti1990 (hohoho)
2020-10-01 19:44:00这跟用注音学英文一样低能 只能考试 没办法使用
作者:
reinakai (睡眠不足的人生)
2020-10-01 19:46:00看不懂就去学
作者:
alamabarry (.............)
2020-10-01 19:46:00蠢
可怜 只会“听说” 不会“读写” 还敢自称很会台语?是不是以为只要会听会讲 就代表会一门语言啊
作者: zoo0602 (zoozoo) 2020-10-01 19:51:00
支持台罗拼音
作者:
lwamp (尧尧)
2020-10-01 19:52:00每次看到脸书几个白痴觉青用台罗文发文就快笑死 自己小圈圈自嗨 根本没人看得懂
作者:
abadjoke (asyourlife)
2020-10-01 19:52:00垃圾台罗又在残害河洛语文化了
那如果不用台罗拼音 全汉字打台文 是不是又要说台语没字
作者: seo4327 (seoda) 2020-10-01 19:54:00
这拼音笑死我XD
作者: cat5672 (尾行) 2020-10-01 19:55:00
j啥小
作者:
f544544f (梦*像毛毛雨，降雨量太ꐳ)
2020-10-01 19:57:00板上闽南语文盲看不懂啦 会说这是越南文