[问卦] 哪里的人会把抽菸的台语唸成啵昏 brokenlin PTT批踢踢实业坊

楼主: brokenlin (brokenlin) 2020-09-30 19:36:35

乳题阿
之前学校演话剧有个南投来的同学
唸台词都会把抽菸读作啵昏
听了浑身怪怪好想纠正他
但说也奇怪从那次之后就很常留意到电视上有些人也会这样唸
这让来自台南的勃肯很好奇阿
到底哪里的人会把呷昏唸成啵昏
卦？

作者: Rrrxddd (RRXD) 2019-09-30 19:36:00

甲婚

作者: james732 (好人超) 2019-09-30 19:36:00

一楼那个智障

作者: sheep531531 (Esperanto) 2020-09-30 19:37:00

五楼甲婚

作者: js52666 2020-09-30 19:37:00

五楼用屁眼抽雪茄

作者: james732 (好人超) 2020-09-30 19:37:00

一楼对不起改三楼

作者: benptt (TheRock) 2020-09-30 19:37:00

云嘉地区

作者: ahobo (捕捉闪耀的瞬间OA) 2020-09-30 19:37:00

五楼表演一下

作者: KittyDog (勤曦) 2020-09-30 19:37:00

十楼甲婚

作者: jonsauwi (JBY) 2020-09-30 19:39:00

以前是直接嚼菸草所以这样唸的关系？

作者: gremon131 (爱乱咬的灰鹦) 2020-09-30 19:39:00

Bo荤

作者: Statics000 (肥宅保护协会) 2020-09-30 19:41:00

板桥

作者: bensheep (杰克的照片 ^Q^) 2020-09-30 19:41:00

我台中人我爸也都这样说

作者: ccyaztfe (best_troll_tw) 2020-09-30 19:43:00

中部人+1

作者: JaguarViva (艾蜜爱舔蜜) 2020-09-30 19:43:00

啵不是嚼是形容吐烟圈的状声词吧跟地区无关

作者: wewants 2020-09-30 19:48:00

又没有真的吃用呷昏是想自欺欺人逆

作者: dc940126 (冏信) 2020-09-30 19:50:00

桃园有听过

作者: jimmy0316 (超级初新者) 2020-09-30 19:51:00

我是念啵烟

作者: babuza (不要叫我八大) 2020-09-30 19:51:00

我南投有这样说法，同意14楼解释

作者: globeMIX (心焦难耐) 2020-09-30 19:54:00

啵冰冷(嚼槟榔)

继续阅读