1.媒体来源:
上报
2.记者署名:
麦浩礼
3.完整新闻标题:
拜登被控儿子收贿 反批川普是“普京小狗”
4.完整新闻内文:
美国大选在即，共和党参选人川普（Donald Trump）与民主党参选人拜登（Joe Biden）
在辩论上针峰相对。
川普多番对拜登的儿子与乌克兰天然气公司的关系进行攻击，被拜登怒斥“很难与这个小
丑说什么话”（It's hard to get any word in with this clown）。
川普指控，拜登的儿子亨特拜登（Hunter Biden）在父亲当年任职副总统期间，在乌克兰
一家能源公司任职董事，并从中收取政要的金钱，以影响美国政策。
川普在辩论上称，亨特光是从前莫斯科市长手中，便获得数百万美元。
https://twitter.com/Rachel_McRea/status/1311143880683909120
川普提亨特收贿 拜登反控川是“普京小狗”
拜登否认指控，指儿子没有收取款项，“他没有做任何错事”，又向川普反击，指若要谈
论这些话题，可以跟川普的家人“说一整个晚上”。
拜登又指在这位总统的领导下，美国只能更贫穷及虚弱，以及更分裂及暴力，又再提川普
与俄罗斯总统普京（Vladimir Putin）的关系，斥川普是“普京的小狗”（Putin's
puppy）。
美国参议院国土安全及政府事务委员会与财委会稍前发表报告，指亨特在拜登担任欧巴马
的副总统期间，担任乌克兰天然气公司（Burisma）的董事，涉及拿取各国政要及乌克兰
商人的金钱，以图影响拜登对乌克兰的政策，指事件有“潜在利益冲突”。
同时报告又指，亨特还接受前莫斯科市长鲁兹科夫（Yury Luzhkov）遗孀巴荼妮雅（
Elena Baturina）的金钱。亨特的代表律师随即否认指控。
https://twitter.com/politico/status/1311157185192353793
拜登针对“邮寄选票”发攻势
至于在川普一直在疫情流行时，称邮寄选票将导致选举舞弊。
拜登则批评，川普提出毫无理据的主张，是试图阻止选民投票，川普“在恐吓大家，这是
违法的”。川普则强调，若实行邮寄选票，将会出现前所未有的灾难，“我们可能数个月
内也不知道投票结果”。
美媒《哥伦比亚广播公司》（CBS）对首场辩论以“首辩在川普与拜登互相攻击下陷入混
乱”（First debate descends into chaos as Trump and Biden exchange attacks）为
题作总结，指主持人华莱士（Chris Wallace）一直努力维持辩论正常持续，并对两人询
问不同领域的问题，期间川普多次打断拜登的讲话。
两人的下一场辩论，则将在10月7日犹他州盐湖城举行。
https://youtu.be/I_l2VkTt6x8
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=97103
6.备注: