翻译:
我举债推纾困
预算先编再想名目
执行率高表示我棒棒, 下一波预算也请继续支持.
执行率低表示我防疫做得好, 下一波预算也请继续支持.
怎么说都我对, 谁敢嘴谁就是扯防疫后腿的中共同路人.
我大苏揆当行政院长, 94这么成功.
※ 引述《spector66 (天气预报)》之铭言：
: 苹果日报
: 纾困预算｜卫福部、财政部执行率未达七成 苏揆：没有花比较好
: 立法院今（25日）邀行政院长苏贞昌专案报告纾困3.0预算，追加预算台币2100亿元。民进
: 党立委王定宇质询时列出包括卫福部、财政部等部分部会特别预算的执行率未达7成。苏贞
: 昌对此说，能把钱省下来，没有花反而比较好，实际上是好事。
: 王定宇质疑，特别预算执行率有部分部会未达7成，包括卫福部67%、国家通讯传播委员会
: 65%、财政部50%、教育部31%。
: 苏贞昌表示，不同于一般预算事先编列计画来执行、用到百分百最好，特别预算用于疫情、
: 补助，如果疫情控制好就能把钱省下来，数字看起来少，但实际上是好事，没有花反而比较
: 好。
: 列席的主计总处主计长泽成解释，主要是疫情控制得好，许多部会不需纾困、把钱省下来。
: 比如财政部曾编列一笔预算为公益彩券经销商纾困，最后用不到；教育部要补助营业受影响
: 的体育产业，后来体育发展基金也足以支应。
: 国民党立委吴怡玎质询也指出，农委会所编列的预算，本来就应该是在年度预算有的，但在
: 特别预算又复制贴上这完全不合理。她举例，像是香港、日本的蔬果展售会；全国炒饭比赛
: ，这些本来就是年度预算该有的经费，却编到特别预算，且还限制性招标，有图利特别厂商
: 的嫌疑。
: 农委会主委陈吉仲说，今年疫情对农业部门充满挑战，若没有行销方式，每一笔钱对农民带
: 来的效应，执行依照相关规定办理，检视每一笔行销费用依照规定办理、完全公开透明。
: 苏贞昌表示，原有的农民、农作物受疫情冲击，原本可外销大大受冲击，特别预算编这样帮
: 助受冲击的农民或作物，才扩大办理。办这个活动帮这些农民作物，因受疫情冲击，扩大或
: 加强。
: 民众党立委邱臣远质询时也提到，纾困特别预算3.0有2100亿，经济部就有1300多亿，占整
: 体6成；对于疫情朝向长期、后疫情时代，且很多执行率未达6成，未来是否还需要纾困4.0
: ？
: 苏贞昌表示，一切源头因为疫情，台湾控制得宜，是乱世福地，国际疫情持续升温，台湾很
: 多企业出口订单减少，外国旅客很多境外移入，一切都因疫情。振兴三倍券的部分，苏贞昌
: 说，本来希望借此转为数位，但数位绑定却远低于领取实体券主因一般商家对实体券加码很
: 多，所以大家都领实体券。
: 经济部长王美花表示，经济部编列的主要是信保基金，目前统计核贷6012亿，已超出原编列
: 3000亿，预估年底会达到7500亿，而原编列的300亿预算不足，因此在追加特别预算希望补
: 编450亿，能够优惠很多中小企业；而依据信贷，今年7、8月后申请件数和缓，预估年底也
: 会减少。（陈培煌、林麒玮／台北报导）
: https://tw.appledaily.com/politics/20200925/MEVCXLOZYJCYJNTYITJK6AY7KM/