备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：曹宇帆/核稿：刘学源
3.完整新闻标题:
奥会主席:即使没疫苗 东奥2021年仍能如期揭幕
4.完整新闻内文:
（中央社东京24日综合外电报导）国际奥会（IOC）主席巴赫今天表示，即使没有预防
2019冠状病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎）的疫苗，东京奥运明年仍能如期揭幕，并说今
年环法自由车赛已顺利圆满举办。
巴赫（Thomas Bach）与东京奥运组织委员会成员举行视讯会议，会中发表乐观谈话表示
，尽管疫情充满不确定性，他誓言要让延期的奥运办得圆满成功。
他藉著视讯连线指出：“我们目睹体育活动的确陆续恢复，而许多大型赛事最近顺利举办
，包括日本境内不同联盟的比赛，此外，非常复杂的竞赛像是环法自由车赛（Tour de
France）等，这些赛事向我们及全球证明，即使没有疫苗，我们仍可以筹办安全的运动赛
事。”
巴赫说，但疫苗与快速筛检的进展“当然非常有助于”举办东奥。
由于武汉肺炎疫情肆虐全球，原本预定今年夏天展开的东京奥运于今年初宣布延期，目前
预定明年7月23日揭幕。（译者：曹宇帆/核稿：刘学源）1090924
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202009240342.aspx
6.备注:
所谓的头洗一半必须接着洗?