[问卦] 为什么五月天叫Mayday不是fivemoonsky slycsboy PTT批踢踢实业坊

楼主: slycsboy (帆氏物语) 2020-09-24 13:37:07

As title
为什么五月天要叫Mayday?
为什么不叫fivemoonsky
为什么不能拆成三个字
要拆成两个字和一个字
有没有八卦？

作者: Roooz (Roz) 2019-09-24 13:37:00

能听吗

作者: Jimmy540i (Jimmy) 2019-09-24 13:37:00

怕被酸学5566阿

作者: s820912gmail (MR S) 2019-09-24 13:37:00

作者: kurecarlos (Carlos) 2020-09-24 13:38:00

废到笑下一篇 SHE

作者: LouisLEE (屏东尼大木) 2020-09-24 13:38:00

听了会想喊MAYDAY

作者: b2305911 (HowardX) 2020-09-24 13:39:00

为什么不叫求救讯号要叫五月天

作者: qwe60038 (JWYan) 2020-09-24 13:39:00

阿为什么不叫七月天??

作者: weijinsusu (伙委) 2020-09-24 13:39:00

因为是先有MAYDAY的名字才英翻中=五月天

作者: fenix220 (菲) 2020-09-24 13:40:00

WuYueTen

作者: adk147852 (Immortal) 2020-09-24 13:40:00

人家爽

作者: t95912 (Alan(阿伦)) 2020-09-24 13:41:00

又不是指五个月亮的天空干嘛那样翻

作者: easyfish (easyfish) 2020-09-24 13:42:00

笑死

作者: www8787 (进击derLoser®) 2020-09-24 13:43:00

因为不是用中文翻英文而是英文翻中文==

作者: didi0909 (didi0909) 2020-09-24 13:43:00

洗勒供杀小

作者: HsiangMing (乡民) 2020-09-24 13:45:00

几岁了阿不知道五月天

作者: f1731025 2020-09-24 13:45:00

哪五月花你要叫啥呢

作者: violegrace (雷姆雷姆雷姆) 2020-09-24 13:48:00

wumao

作者: brad001 (野生布莱德) 2020-09-24 13:49:00

五月 May 天 Day 很难懂？

继续阅读