9月23日 AFP】家庭用ゲーム机“ニンテンドースイッチ（Nintendo Switch）”を制造する
任天堂（Nintendo）が、商品寿命を计画的に短くする“计画的陈腐化”を行っているとし
て22日、フランスの消费者団体が诉え出た。
仏消费者団体UFCク・ショワジール（UFC-Que Choisir）は、フランスがグリーンエコノ
ミー（环境に优しい経済）の目标を定めた2015年の法律を根拠に任天堂を诉えた。
法国的消费者团体觉得任天堂有计划的让Switch的Joycon产品寿命衰退
所以用了法国在2015年所拟定的法律来任天堂
寿命を短くした制品を故意に贩売したとして企业や経営者が有罪となった场合、禁锢刑ま
たは年间売上高の5％以下の罚金を科される可能性がある。
故意制造产品会到某个时间点衰退的企业 如果被判有罪的话经营者会被关然后用年收入5%
当作罚金
UFCク・ショワジールは昨年11月の段阶ですでに、ニンテンドースイッチのコントロー
ラーを触っていないのに胜手に动く“ジョイコンドリフト”という动作が5000人以上のユ
ーザーから报告されているとして非难していた。
UFC在去年11月蒐集了5000个人的请愿
同団体は同じ欠陥をめぐって昨年、米国でも集団诉讼を起こしているが、こちらは昨年
3月に和解したと报じられている。
任天堂フランス法人は今年1月、欠陥のあるコントローラーは保証期间を过ぎていても
无偿で修理すると申し出ている。しかし、UFCク・ショワジールは22日、根本的な问题が
解决しておらず、“现在もわれわれの元に苦情が舞い込んでいる”と述べた。さらに“问
题は过去3年间にわたっており、任天堂はただ修理するだけでなく、问题の解决に取り组
まなければならない”と批判した。
UFCク・ショワジールではジョイコンドリフトが生じる原因として、コントローラーの
回路基板の早期故障と、コントローラーの密闭が不十分で汗や汚れが内部に入り込んでし
まうという二つの可能性を挙げている。
同団体によると、“被害に遭った消费者の65％が、购入から1年以内に问题が発生した
と报告”しており、この现象は“1周间のプレー时间が5时间に満たないユーザーでも起き
ている”という。(c)AFP
UFC-Que Choisir认为，任天堂在几个月前有对Switch的本体设计进行更改，但是并没有借
这个机会改进Joy-Con，而任天堂自己一定知道这个问题，因此他们认定任天堂根本就是故
意不处理。
UFC-Que Choisir表示，任天堂故意出售一年内就容易坏掉的产品，这都是任天堂算好的。
会这么说也是有原因，UFC-Que Choisir统计，65%的Joy-Con故障是在购入一年内发生的，
而且出现的机率与消费者的年龄、游玩时间通通无关，即便一周游玩时数低于5小时也是如
此。依据统计，受影响的消费者中有25%是使用率低的玩家，且Joy-Con依然会在半年内故障
。
https://t.co/u8JHPTNPfv
作者:
Qinsect (Q虫)
2020-09-23 18:42:00你那边不要怕飞弹危机，李登辉会齁住的
作者:
suhaw (阿邪)
2020-09-23 18:42:00终于有人要处理九一康的事情了
作者: Roooz (Roz) 2020-09-23 18:43:00
敢惹老任啊！
作者:
diabolica (打回大師å†æ”¹ID)
2020-09-23 18:43:00挑战任天堂 认真==？
作者:
m0ark121 (ALICE)
2020-09-23 18:43:003f 好吃
作者:
yukihira (Race Against Time)
2020-09-23 18:43:00蹵稆扆?
作者:
sookie (宣醬)
2020-09-23 18:43:00我也告！Gamecube 也没在更新！
作者: HarukaLoveu (雪夜樱) 2020-09-23 18:43:00
用了法国在2015年所拟定的法律来蹵稆扆?
作者:
kaodio (WOLRD)
2020-09-23 18:44:00任豚都奥客 玩坏了不高兴就吉人家…
作者:
andytaso (Taiwan ATM-ANDY)
2020-09-23 18:44:00那个产品不是用到一定年限就88 不然是要赚什
作者: CC97 (怎次地一个宅字了得) 2020-09-23 18:45:00
又贵又烂的手把，被告活该!
作者:
tooeasy (好苏胡)
2020-09-23 18:45:00好啊 以后都不要出法文版
作者:
gbcg9725 (谢谢你9725)
2020-09-23 18:46:00蹵稆扆?
作者:
klo678 (李白)
2020-09-23 18:46:00sony表示 苹果更新...
作者:
wwewcwwwf (桃園å³å½¥ç¥–)
2020-09-23 18:48:00前几年告网络盗版 搞到一堆网站删光光sony 和微软 鸟都不了 老游戏不下载或没实体怎玩
我任天堂用户，这问题被告真的是任天堂死好之前工程师还厚脸皮不承认问题，台湾维修还要钱
干台湾要不要告一告 明明就是设计不良 硬要消费者买单
作者: s605171995 2020-09-23 18:52:00
呵 乞丐左胶国
作者:
wwewcwwwf (桃園å³å½¥ç¥–)
2020-09-23 18:52:00索尼靠这些 在ps4上出ps1-2的重制和续作都卖不错
作者:
dayyeah (帝耶)
2020-09-23 18:54:00那手把真的需要瑕疵回收
作者:
lubear (RedCivicK600)
2020-09-23 18:56:00switch手把就是垃圾，我ps跟Xbox 手把从主机首发到现在要
作者:
wwewcwwwf (桃園å³å½¥ç¥–)
2020-09-23 18:57:00老任就吃定铁粉阿 靠马力欧 赛尔达 皮卡丘吃饱饱美国迪士尼 日本任天堂 没听过喔 告人赚钱的
作者:
adort (dodo)
2020-09-23 18:59:00一年内坏掉不是有保固就直接换一只给你
作者: yan960521 2020-09-23 19:01:00
能告成吗 电灯泡业者还要赚什么
作者:
g7a7n7 (Caine)
2020-09-23 19:06:00倭文
作者:
farnorth (可爱北极熊)
2020-09-23 19:08:00任天堂有黄金法务
作者:
Fino5566 (星星芝我心)
2020-09-23 19:10:00法国真的很喜欢打会自己投降的战役
作者:
Puye (PUYE)
2020-09-23 19:11:00真的设计不良 基本上左边根本是稳定坏
作者: franzos (盐酥鸡100) 2020-09-23 19:12:00
摇杆真他妈的烂
作者: grandwar 2020-09-23 19:12:00
囧康真的烂，跟法国人无关
法国也太屌了 计画性汰旧都内化成资本主义的SOP了说
作者:
BeNative (Uæ–‡è£½é€ G)
2020-09-23 19:14:00我早说过 switch就是电子垃圾看他出那么多配件 难道不知道打的什么算盘吗一个机器 有附底座却不能接网线 无线又超烂 要玩家额外买 转接网络线
作者:
netboy789 (MacotoLee)
2020-09-23 19:30:00这年代还有这么烂画质主机
作者: tyifgee (pttnoob) 2020-09-23 19:31:00
Joycon是真的烂
作者: bruce1221 (自然卷的都是好人) 2020-09-23 19:39:00
Joycon真的垃圾 还卖这么贵 操
作者:
kukuma (专属天屎)
2020-09-23 19:50:00最好全世界都告起来！