中央社 记者黄雅诗梵蒂冈9月23日专电
美国警告勿续签中梵协议 教廷匿名反击
美国务卿蓬佩奥日前公开反对教廷续签梵中协议，教廷官方未回应，但多家天主教媒体昨
天引述匿名消息说，教廷高层认为蓬佩奥做法不合外交礼仪且有反效果，将强化续签决心
。
梵中2018年签署“主教任命临时性协议”，今年10月到期。教廷已表达续约意愿；中国政
府尚未表态是否续约，仅强调过去两年协议“实施顺利”。蓬佩奥18日撰文警告教廷若续
签协议，将失去道德高度，让梵蒂冈在美中紧张关系中扮演微妙角色。
意大利主教会议旗下报纸“未来报”（Avvenire）22日报导，蓬佩奥（Mike Pompeo）试
图干预教廷，但结果将成为射向美国的回力镖，不仅不会改变教廷与中国对话的既定路线
，反而会更强化梵中关系。
驻梵30多年的美国路透社资深记者普雷拉（Philip Pullella）也引述3位匿名的教廷高层
指出，教廷对于蓬佩奥的干预感到很“讶异”，尤其蓬佩奥月底即将来访教廷，这不该是
设定双边议程的正常方式。教廷已透过外交管道向美方反映，但不会公开评论。
“天主教新闻社”（Catholic News Service）则引述一位教廷前官员指出，如果教廷对
美国与其他国家的互动发表类似评论，相信蓬佩奥也会不高兴。
“未来报”指出，蓬佩奥要求梵蒂冈不要继续跟中国打交道的严词警告，完全被梵蒂冈官
方媒体忽视了，教廷高层认为蓬佩奥的论调是明显“干涉”，是为了美国国内选举造势，
教廷不会随之起舞。
“未来报”质疑，蓬佩奥本身根本不是天主教徒，蓬佩奥选择发表警告教廷文章的期刊“
最重要的事”（First Things），也是经常批判教宗的保守派杂志。蓬佩奥的发言无关外
交，只是凸显美国总统川普政权长期对梵中协议的敌意。从蓬佩奥端出的这盘“开胃菜”
，已可猜到蓬佩奥月底访问教廷时会说什么。
“未来报”指出，教廷国务院长帕洛林（Pietro Parolin）已确认教廷对中梵协议的续约
意愿，很难想像蓬佩奥此次访问教廷能造成任何影响。教廷一点都不会让步，倒是美国此
举反将强化梵中关系，因为北京当局现在最愿意对话的对象，不是获得华府祝福的人，而
是被华府砲轰的人。
路透社报导引述教廷高层指出，梵中主教任命协议虽不完美，但让梵中在断绝关系70年之
后重启对话。维持对话是教廷手握的少数工具之一。教廷当然也可以像蓬佩奥建议的，对
中国发表一些立场强硬的谈话，问题是会有什么效果？可能只是让中国天主教徒处境更糟
。
“天主教新闻社”引述教廷匿名消息指出，教廷认为与中国对话需要一个过程，不能因为
对方刚开始不愿全盘让步，就拂袖离开谈判桌。对教廷来说，梵中协议是近30年来最重要
突破，教廷不会轻易撕毁它。
新闻连结:https://reurl.cc/Ezokag
教廷4不4没看到中国如何打压宗教自由的