[问卦] 为啥自动驾驶比翻译软件发展的更好？ seand8088503 PTT批踢踢实业坊

楼主: seand8088503 (洗衣机) 2020-09-21 17:07:19

如题啦
阿肥今天在读一些文章，
以前的人好像认为
翻译软件比起自动驾驶更容易达成！
但现在看起来自动驾驶已经快要达成了，
但翻译软件还是烂烂的，
一大堆不通顺或是不法理解的翻译！
有没有为什么翻译比自驾系统难的卦啊？！
有没有语言系可以解释一下@@？

作者: dtes50608100 (Srose) 2020-09-21 17:08:00

翻译一下共杀小

作者: qqq3q 2020-09-21 17:08:00

理工类组和文组的差别

作者: robrob99 (梁龙) 2020-09-21 17:10:00

你看看开车学多久外语要学多久

作者: DIDIMIN ( ) 2020-09-21 17:10:00

人文社会科学很难有规律可循

作者: windalso (windalso) 2020-09-21 17:10:00

因为有人愿意付比较多钱

作者: tw4563335 (tw4563335) 2020-09-21 17:10:00

自动驾驶再二十年吧环境因素影响太严重

作者: yogurt0313 (爱草莓) 2020-09-21 17:11:00

我英文学了20年

作者: aktwophg7950 (啊毛) 2020-09-21 17:13:00

因为特斯拉没做翻译

作者: william12995 (奈奈) 2020-09-21 17:29:00

语言学本来就一堆争论阿

继续阅读