[问卦] 惊！诗词用国语教学是不是错误教学？ xxx80076 PTT批踢踢实业坊

[问卦] 惊！诗词用国语教学是不是错误教学？

楼主: xxx80076 (xxx80076) 2020-09-20 06:38:16

如题
刚想到以前读书时国文老师教古代诗词都用国语也就是北京话
但有在看霹雳的都知道
用台语发音比用国语发音优美且顺畅
甚至连用粤语都比用国语适合
https://youtu.be/UPIPtRiEdC8
这不是代表我们当初所学的都是错的
什么对仗押韵
用国语为基本语言来看根本没意义
如果是错误的为什么还一直教
有没有八卦？

作者: pandajohn (猫熊酱) 2020-09-20 06:43:00

滞台中国人编的教材废到不行

作者: Jerryh0312 (阿鸡) 2020-09-20 06:45:00

https://i.imgur.com/goOA0UW.jpg 有这个可以查啊

作者: rogerlarger (宅) 2020-09-20 06:47:00

北京话就鞑子腔啊，学这种粪腔调不知道做啥

作者: ROMEL (Bin) 2020-09-20 06:50:00

你的意思是，要用重建的中古汉语音唸唐宋诗词，用重建的上

作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2020-09-20 06:50:00

南方语言也不是中古汉语，只是比较接近，现代汉语就不是

作者: ROMEL (Bin) 2020-09-20 06:51:00

古汉语音来唸诗经楚辞吗？

作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2020-09-20 06:51:00

中古汉语啊，你怎么唸都会是错的好吗

作者: virnux (真心离伤心最近) 2020-09-20 06:57:00

用什么现代的什么语教都不会是准确的阿

作者: rainnawind (守序邪恶的雨飒) 2020-09-20 07:01:00

事实上中古汉语也没有所谓标准的唸法，在留声机被发明以前“看着同一套注音，各自用自己的方式唸”才是中古汉语的实际状况这还没考虑到有些当时的创作者是方言或是俗言创作的情况，谁能保证胡人血统的作者自己唸起来不会有胡腔？

作者: junki8957 (王子) 2020-09-20 07:23:00

一个汉字各自表述

作者: ALENDA 2020-09-20 07:33:00

北京话在唐宋是蛮夷方言啊

作者: HdDevil (虚伪清除者) 2020-09-20 07:35:00

其实都是支那遗毒，差在南蛮还是北鞑而已

作者: riker729 (riker) 2020-09-20 07:42:00

河洛遗民的语言接近中古汉语但也只是接近闽南语都退化到分读音和语音平常人谁用读音?

作者: tatair (不再相信爱情) 2020-09-20 07:51:00

上次在YT看到的https://youtu.be/rZSIvf-YCtA

作者: water0214 (想你) 2020-09-20 08:50:00

称呼它为国语?就胡语

继续阅读

Re: [爆卦] 医检师执照变废纸？SixLine Re: [新闻] 拜登警告英国　脱欧务须遵守北爱和平协议longyin Re: [爆卦] [疫情] 法国死亡数暴涨欧盟过半创新高pinner [问卦] 大家吃早餐了吗？pupss89177 [问卦] 有没有贝尔·格里尔斯啥都有经验的八卦wizardfizban [新闻] 退将团体办双十国庆活动　国民党、民众党争参与抢支持vze [问卦] 用过PTT小天使功能的人有多老？sunskies [问卦] 有没有暧昧让人受尽委屈的八卦Kuru991 [问卦] 大家会看男牙医还女牙医?tmac012004 [问卦] 现在蔡桃贵发型是不是正夯？pp771017