1.媒体来源:中央社
2.记者署名译者:李佩珊/核稿:林治平
3.完整新闻标题:波兰拟立法禁止生产皮草 引发业者抗议
4.完整新闻内文:波兰动物皮草农场主人和犹太洁食肉品制造业者今天在首都华沙抗议一项正在国会闯关的新法,这项法案受到动物维权团体支持。
法新社报导,根据动物维权人士说法,波兰是全球第3大皮草生产国,仅次于中国和丹麦,此外,波兰也是将犹太洁食肉品外销到以色列和欧洲犹太社区的重要出口国。
这项立法将禁止业者透过畜养动物来获取皮草,并禁止出口按伊斯兰教律法及犹太律法处理的肉品。
这项立法上周首度遭到搁置时,执政法律正义党党魁卡臣斯基(Jaroslaw Kaczynski)表示:“波兰对于动物的标准应该不比西方国家差,甚至应该更好。”
喜爱猫咪出名的卡臣斯基周末在网络上发起“停止皮草挑战”活动,让人们在社群媒体上表达对这项修正草案的支持。
5.完整新闻连结 (或短网址):https://www.cna.com.tw/news/aopl/202009170308.aspx
6.备注: