PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[问卦] 为什么是麻省理工不是麻州?
楼主:
masterbation
(return_0)
2020-09-18 10:45:43
麻省理工学院
简称MIT
我一直就有这个疑问
明明就叫做麻塞诸塞州
怎么就变成麻省了
难道其实叫Massachusetts, China
也是中国不可分割的一部分吗
究竟是为什么
其中暗藏什么惊天秘密
有没有卦?
作者:
doro0202
(Doro)
2020-09-18 10:46:00
中国文化大学有在中国ㄇ?
作者:
s820912gmail
(MR S)
2020-09-18 10:46:00
麻雀
作者:
KangSuat
2020-09-18 10:46:00
加州大学怎不叫加省大学?
作者:
cuteSquirrel
(松鼠)
2020-09-18 10:47:00
清末明初留下来的翻译习惯
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)
2020-09-18 10:47:00
因为清朝那时候翻译成省
作者:
gaymuscle
(muscle man)
2020-09-18 10:47:00
这学校跟大麻有关吗?
作者:
er2
(LED topic)
2020-09-18 10:47:00
东海大学有在东海吗
作者:
lats
(累死)
2020-09-18 10:47:00
因为他有客家精神,很省
作者:
dlam002
(常逛飘版的阿飘)
2020-09-18 10:47:00
麻雀理工毕业才有特殊专长啊
作者:
gaymuscle
(muscle man)
2020-09-18 10:48:00
抽大麻很省?
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)
2020-09-18 10:48:00
早期把state 翻译成国或是省
作者:
ray90910
(秋风夜雨)
2020-09-18 10:48:00
交通大学有交通吗?
作者: alex00089
2020-09-18 10:49:00
以前翻译乱
作者: woulin (woulin)
2020-09-18 10:51:00
州=省。郡=县
作者:
tony70017
(雷昂Heart)
2020-09-18 10:51:00
麻省理工毕业的都很会打麻将吗?
作者:
extremevs
(Sigma)
2020-09-18 10:53:00
张麻子脸上有麻子吗?
作者:
stevenjobs
(乒乓兵)
2020-09-18 10:53:00
清末派很多小留学生留美 其中很多是广东客家人 如容闳而当时在mit读书的华人学生以客家人为主 所以就把mit翻成麻省理工学院
作者: fire124 (Jack The Ripper)
2020-09-18 10:56:00
跟你说个密秘 华盛顿DC不在华盛顿州
作者:
med5566
(很有美德的5566)
2020-09-18 11:01:00
为啥MGH不是麻省总医院=.=
作者:
flac
(老狮子)
2020-09-18 11:01:00
应该正名为麻州技术学院
作者:
HwaSIn
(基佬的小黄瓜)
2020-09-18 11:04:00
美国东岸有保留英国传统称谓
作者:
BF109Pilot
(å¾·è»çŽ‹ç‰Œé£›è¡Œå“¡)
2020-09-18 11:04:00
麻瓜理工学院
作者:
serding
(累紧地们)
2020-09-18 11:04:00
呼麻理工
作者:
KangSuat
2020-09-18 11:05:00
容闳又被客家了 ㄎㄎ广东名人常常变成客家人
作者:
ZMittermeyer
(我不是善良老百姓)
2020-09-18 11:09:00
州长叫州牧感觉比较帅 加州州牧 纽约州州牧
作者:
todao
(心里有数)
2020-09-18 11:10:00
Massachusetts Institute of Technology以台湾翻法确实该翻成麻州技术学院台湾的技院英文都是翻Institute of Technology没错
楼主:
masterbation
(return_0)
2020-09-18 11:12:00
麻州技术学院听起来不知道哪间学店
作者: ramirez
2020-09-18 11:13:00
麻州科大啦
作者:
aigame
(neko)
2020-09-18 11:14:00
https://youtu.be/vDfe8kN0JaA
作者:
mystage
(亭)
2020-09-18 11:18:00
麻绳理工,Paul Gasol表示,我毕业了
作者:
EXEXbein
(エグゼクスバイン)
2020-09-18 11:29:00
你ip是美国你人就在美国ㄇ?
作者: hogan567
2020-09-18 11:48:00
pau啦干
作者: flash5408
2020-09-18 11:53:00
私立学店
继续阅读
[新闻] 苏贞昌:禁止莱猪 台湾如何在国际被人接
Jerome18
[问卦] 盖牌可以促成群体免疫吗?
caeasonfb
[问卦] 罐头要选那个?
jax0803chiu
[问卦] 龙井484海放所有绿茶
alohac
Re: [新闻] 恶男捷运站强脱女子内衣呈半裸 高院加重
yourBike
Re: [问卦] 美国次卿相当于台湾的哪个职位?
smalltwo
[问卦] 八卦版不聊八卦吗?
nissan168
Re: [新闻] 劳保改革 苏贞昌:政府若没倒 劳保就不会
aass5566
[问卦] 我法律人,我支持酒驾除罪化!
mg499
[问卦] 看到流泪的流氓在攻击小黄司机怎么办?
aure0914
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com