这部片会卖那么差
根本原因逃不了这几点
1.把中国文化当成京都艺妓?
一个圆楼里的姥姥掌管女人三从四德的
竟然是他妈的京都艺妓
还要把族里的新生代女人通通调教成艺妓
这桥段我他妈眼白翻到脑后面去
何况圆楼这东西是连中国人自己、客家人自己
都不太愿意自述的东西
二三楼以上才开窗的箭垛、圆楼最内环中央的宗祠、圆楼代表的意涵
这些很隐讳的东西却透过洋人大咧咧搞得好像中国特色文化
姥姥竟然还是京都来的大花旦
噗.....
2.中国人全都讲英文?
就好莱坞或是白人的立场中国人都讲英文是没问题的
为什么呢?
因为中国现在的注音符号就是英文(罗马拼音)
所以好莱坞觉得中国人都会英文也是应该的
可是中国人自己觉得他们讲的就不是英文
是他妈京片子是普通话,写的是缺角方块字
总之就不是英文
这就好比拍个台湾在日治时期的山胞出草、闽客抗日、日本警察管教台湾人
结果全部人通通讲日文,连山胞、客家人都是
这难免令人觉得文化出征未免太过了
简单来讲就是浓浓的文化羞辱感
3.气功、魔法、七龙珠傻傻分不清楚
这是我觉得这部片最蠢的地方
把气藏起来就是个不上不下的大柴废
把气用出来就能扁担挑两桶水飞奔上山
气藏起来跟魔法打架就是条鲁蛇
气一拿出来变身超级赛亚人
呃...
是在拍七龙珠逆?
然后塞外胡人入侵只有少少那几只猫
戍守边疆调集了几支集团军只为了砍那几只猫
wtf
4.中国文化付之阙如
一部讲述北朝对抗边疆游牧民族入侵的中国故事
好马也尊重一下人家的中国文化
自古以农立国的精神、盛唐流传后世的佛教礼化、穿插一些北胡的风情
怎样也能拍得引人入胜
结果
皇上殿下百官举两排奇怪的灯笼、骑马出赛外穿宽袍大袖?
还有当时深入人心的佛教礼化、北朝边塞的屯垦简朴
通通看不到,什么也没有
反而拍成像是冰雪奇缘的那种架空历史
不是说好唧唧复唧唧木兰当户织,怎么变成日本艺妓?
不是买长鞭买一堆有的没的,市集咧?
胡服骑射是距离北朝多少年前战争需求演化形成的
还在宽袍大袖?
要拍圆楼也拍一下圆楼周遭的竹林文化、梯田茶园等生活景致
背竹篓的男女出出入入圆楼忙碌的景象
导演净拍一堆花旦穿着彩色的衣服站在圆楼里当壁贴