[问卦] 台湾的点名单怎么不加注音? cwh0105 PTT批踢踢实业坊

楼主: cwh0105 (阐释者) 2020-09-18 00:41:23

如题啦
据说日本的点名单
都会加注姓名的唸法
因为汉字有分音读训读
同一个汉字可能不只一个读音
标注唸法才不会失礼
台湾的名字也很多破音字
例如中到底要唸ㄓㄨㄥ还是ㄓㄨㄥˋ才对?
台湾的点名单怎么不加注音?
有没有相关的八卦?

作者: k960608 (雾羽‧浪沙) 2020-09-18 00:42:00

你可以用支语拼音阿

作者: DarkIllusion (′・ω・‵) 2020-09-18 00:42:00

因为在台湾没人那么在乎会不会失礼

作者: a240daniel (GAGA HSU) 2020-09-18 00:43:00

他们几乎50%左右都要确认过台湾人的姓名根本没这么夸张就处理成本的问题

作者: railman (大鲁蛇) 2020-09-18 00:43:00

用英文不是更好

作者: a240daniel (GAGA HSU) 2020-09-18 00:45:00

而且取名字根本就突破训读音读的问题了几乎是你想要怎么唸就怎么唸

作者: e870218 (啦啦啦啦啦) 2020-09-18 00:45:00

推每堂课都有老师会念错，还不止念错一个人的名字

作者: k77233 (Erika) 2020-09-18 01:02:00

有的点名单还有陈??，呼吁家长别老取生僻字，这注定从小被点到大的。

继续阅读