1.媒体来源:
中国时报
2.记者署名:
谌悠文、洪凯音／综合报导
3.完整新闻标题:
四小龙之冠 台湾今年唯一正成长
4.完整新闻内文:
亚洲开发银行（ADB）15日表示，受新冠疫情拖累，“亚洲开发中经济体”（Developing As
ia）今年的国内生产毛额（GDP）预估将萎缩0.7％，低于上次在6月预估的成长0.1％，成为
1960年初以来首见的负成长，恐使数以千万计的人民陷入贫穷。值得注意的是，这次亚银虽
下修台湾今年GDP预测1个百分点，但台湾仍将是亚洲四小龙今年唯一正成长国家。
亚银在最新的展望更新报告预测，疫情对经济带来的伤害较原先料想的更严重，预估今年
有3/4的亚洲开发中经济体会陷入经济萎缩。尽管此一区域明年经济预估将成长6.8％，仍远
低于新冠疫情爆发前的预估水准。
疫情冲击 GDP将下滑0.7％
亚银首席经济学家泽田康幸说，新冠疫情对亚太经济的威胁仍然很大，因为第一波疫情蔓延
或疫情再度爆发，可能使政府祭出更多管制措施，此外，包括美陆贸易战和科技角力在内，
“不断恶化的地缘政治紧张局势”也可能冲击经济。
根据亚银最新预测，今年台湾经济将成长0.8％，居亚洲四小龙之冠；大陆今年经济将逆势
成长1.8％，明年更将强力反弹至7.7％；至于印度经济今年料将萎缩9.0％（较6月时预估的
-4.0％大幅下修），明年则可望成长8.0％。泽田康幸表示，最新预测显示，亚洲开发中经
济体将出现“L型复苏”。
消费熄火 明年呈L型复苏
对于亚银最新报告指出，亚洲开发中经济体GDP今年将下滑0.7％，不仅低于6月预估成长
的0.1％，也是近60年来首次陷入萎缩；中央大学台经中心执行长吴大任表示，台湾以出口
为导向、占GDP的7成，美国、日本经济成长大幅衰退、全球主要消费市场熄火，亚洲开发中
经济体也萎缩，台湾今年全年的经济成长率难逃下修的命运。
对于台湾今年全年经济成长率可望维持正成长，跻身“亚洲四小龙”之首，总被政府拿来夸
耀执政成绩，前经济部长尹启铭在脸书上指出，“亚洲四小龙”是1970-90年代台湾和韩国
、新加坡、香港经济快速发展得到的封号，当时四个经济体的经济发展程度和结构接近，而
后是彼此距离愈走愈远。
尹启铭直言，新加坡于2017年国民所得突破6万美元、香港在2014年达4万美元、韩国亦在20
17年来到3万美元，唯独台湾去年仍困在2万6千美元的阶段，台湾早就被甩出“龙”外了！
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.chinatimes.com/newspapers/20200916000398-260110
6.备注: