1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者:陈正杰、陈昱婷、刘淑琴/核稿:刘学源
3.完整新闻标题:
路透:美计划7项军售 让台湾像“刺猬”难攻打
4.完整新闻内文:
最新更新:2020/09/16 22:03
(中央社华盛顿16日综合外电报导)美国总统川普政府加大对中国施压之际,路透社报导
,4名知情人士表示,美国计划对台湾出售7项主要武器系统,包括水雷、巡弋飞弹和无人
机,让台湾像“刺猬”般难攻打。
美国一次对台湾出售7项武器,可谓相当罕见,不同于多年来分散出售的前例。
传美计划售台7项武器 国防部:媒体臆测
军售消息人士指出,美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)预定本周向川普做简报。
其中部分协议是台湾在一年多前所提出,但直到现在才进入核准程序。美国国务院发言人
拒绝置评。
报导称,随着北京在区域内的军事动作日益积极,华府亟欲以国防部内部已知的“台湾堡
垒”(Fortress Taiwan)计画,在军事上制衡北京。
国会山庄知情人士透露,包括洛克希德马丁公司(Lockheed Martin Co)、波音公司(
Boeing)和通用原子航空系统公司(General Atomics)等武器制造商的军售方案正迈向
出口程序,可望在数周内通知国会。
一名资深美国官员提到中国对台湾海峡的独断时表示:“如今没有平衡。这是失衡。我认
为那很危险。”
川普政府积极推动对盟邦进行军售,以强化它们的防御能力,降低对美军的依赖,同时协
助美国企业,创造更多就业机会。
美国总统大选即将在11月3日登场,川普争取连任的同时,他和共和党支持者加强对北京
的言语攻击,并寻求将民主党对手拜登(Joe Biden)描绘成对中国软弱。
其他因素包括,台湾国防预算增大,以及台湾担心如果川普落选,拜登出售美国最先进武
器给台湾的意愿会较低。
台湾对美国武器和装备的兴趣并不是新鲜事。面对中国对台湾的威胁性举动日益增加,像
是解放军经常在台湾附近上空和海域演习,台湾正加强防御能力。
美国资深官员说,台湾增加国防支出是件好事,但还需要做得更多。
他说:“坦白说,台湾需要做得更多,以确保本身就有能力吓阻中国的侵略。”
据国防工业与国会消息人士说,美国最高层级官员曾讨论这些军售案,目的在于使台湾像
个“刺猬”,提高军事犯台的难度,这些军售项目包括可以进行海平面以外目标的监控与
瞄准的无人机,加上先进飞弹与可以防止从海路犯台的智慧地雷及反潜能力等海岸防御。
熟悉相关讨论的人士说,这些项目括洛克希德马丁制造的高机动火箭砲系统(HIMARS),
也就是装置在卡车上的火箭发射器。此外,台湾也希望买精密的反战车飞弹。
8月初,路透曾报导美国在讨论出售至少4架大型精密无人机给台湾,总价约6亿美元。此
外还有波音公司制造的陆基鱼叉反舰飞弹,作为反巡弋飞弹的海岸防御武力。
台湾实质驻美大使萧美琴7月间表示,其他可能售台的武器系统包括“水雷与其他吓阻两
栖登陆或即刻攻击的能力”。(译者:陈正杰、陈昱婷、刘淑琴/核稿:刘学源)1090916
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202009165009.aspx
6.备注:
买过时武器的刺猬?