美军士兵南海“秀肌肉” 战备之余不忘幽默
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/09/muscle-flexing.jpg
美国第31海军陆战队远征分队的士兵在南海“秀肌肉”。（大纪元合成图）
【大纪元2020年09月16日讯】（大纪元记者陈俊村报导）随着美中关系的紧绷，美军前往
南海执行任务日益频繁。最近有美军舰队在前往南海“秀肌肉”（muscle-flexing，指展
示力量）时，几名身材壮硕的士兵也趁机大秀肌肉，美式幽默表露无遗。
美国第31海军陆战队远征分队（31st Marine Expeditionary Unit）日前发推文分享了这
4名士兵像健身选手般展现肌肉的照片。其推文标示“在南海秀肌肉”。
该分队的两栖侦察排（Amphibious Reconnaissance Platoon）指挥官安德森（Steven
Anderson）说：“作为海军陆战队远征分队的前沿部署，我们提供世界上最有弹性和回应
最敏捷的战力，以制止海上的国际威胁。”
Flexing in the South China Sea:
“As a forward deployed MEU, we provide the most flexible and responsive
capability in the world to interdict international threats at sea,” said
Capt. Steven Anderson, ARP commander for the 31st MEU.
Read more at https://t.co/joed4HwZTx! pic.twitter.com/pDA1SYXZVN
— 31stMEU (@31stMeu) September 15, 2020
驻守日本冲绳县的第31海军陆战队远征分队与美利坚号两栖攻击舰（USS America）等三
艘军舰，于9月6日在南海执行模拟的探视、登船、搜查和扣押（visit, board, search
and seizure, VBSS）等任务。
美利坚号形同轻型航母，可搭载能垂直起降的F-35B隐形战机。这种两栖攻击舰理论上可
搭载16至20架F-35B战机，远低于超级航母所能搭载的75架以上，而其航程也远不及航母
，但如果应用得宜的话，它会有补充战力的效果。
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/09/USS-America.jpg
2020年4月18日，美军的美利坚号两栖攻击舰（USS America）航行于南海。(Jonathan
Berlier/U.S. Navy)
美军在一份新闻稿中表示，每个海军陆战队远征分队都必须接受VBSS的训练任务，但作为
唯一持续前沿部署的远征分队，第31分队必须准备于任何时候在印太地区执行VBSS，其中
包括南海，以确保这些地区的安全与稳定。
该新闻稿说，美国仍将致力于支持自由航行与海上国际法，而第31海军陆战队远征分队执
行VBSS任务的能力有助于达成这些目标。
责任编辑：茉莉
https://www.epochtimes.com/b5/20/9/16/n12407151.htm