[问卦] “人小鬼大”的英文该怎么说? lf5471 PTT批踢踢实业坊

楼主: lf5471 (lf) 2020-09-16 16:56:34

有时候在路上看外国小屁孩
自我介绍之后，想告诉他，
你啊...真是“人小鬼大!”
但是小鲁英文不好，
究竟..“人小鬼大!”的英文该怎么说?

作者: Dreamweaver (呵呵) 2020-09-16 16:57:00

People small ghost big

作者: gvvg5566 (姆咪智障) 2020-09-16 16:57:00

people small ghost big

作者: greensaru 2020-09-16 16:57:00

Ikea

作者: zhttp (zhttp) 2020-09-16 16:57:00

people RIP big

作者: kennygg (FFFFFFFFFFFFFF) 2020-09-16 16:57:00

翔太

作者: jackshadow (夜晚的帝王) 2020-09-16 16:57:00

The man is small. The ghost is big.

作者: SonyXperiaZ3 (ソニーモバイル) 2020-09-16 16:57:00

jen hsiao kui ta

作者: pitalvlu (pital) 2020-09-16 16:58:00

People small ghost big

作者: theeht (ＤＥＮ.) 2020-09-16 16:58:00

People imp big

作者: QAQer (Polar Ken) 2020-09-16 16:58:00

elder-pretending kid

作者: MEVIUS (七星) 2020-09-16 16:58:00

people small ghost big

作者: shimazu (鬼岛津) 2020-09-16 17:22:00

People small ghost big

作者: Ericz7000 (Ericz7000nolan) 2020-09-16 17:49:00

people small ghost big

继续阅读