1.媒体来源:中央社
2.记者署名:张淑伶
3.完整新闻标题:台商难挡疫情重击 上海知名烘焙店关70门市
4.完整新闻内文:
武汉肺炎疫情冲击下，在上海经营21年的知名台商烘焙连锁店“宜芝多”被迫大量关店，
企业处在存亡关头。创办人蔡秉融说，中国官方表示要扶持中小企业，他期盼能度过危机
。
中国官方10部门曾在5月中旬推出“关于应对疫情统筹做好支援台资企业发展和推进台资
项目有关工作的通知”，声称要以11项措施支持台企复工，包括拓展内需市场以及强化金
融支持等。
现实情况是，像宜芝多这样被疫情重击的台资零售及餐饮业者，不在少数。
蔡秉融告诉中央社记者，中国政府在疫情期间公布许多政策，宜芝多地铁店面的确也享受
到3个月免租的优惠，但是中小企业最难的就是融资。
中国的银行不接受没有实物抵押品的贷款申请，蔡秉融在疫情期间几乎没有贷到任何款项
，直到最近才以去年的缴税纪录按比例取得约人民币100多万元的税务贷，对于资金缺口
达2、3000万元（新台币逾1亿元）的宜芝多来说，仍远远不够。
蔡秉融在1999年独资创立宜芝多品牌，2015年与上海申通地铁集团有限公司合作，承诺在
两、三年内于上海地铁站点开设100家店，为此他已将名下房产抵押，目前仍欠上海申通
地铁集团租金近1000万元。
蔡秉融表示，他看好地铁的人潮及发展性，因此全力投入，宜芝多有75%的营收来自地铁
店，但没想到2019冠状病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎）疫情爆发，民众出入受到强力控
管，地铁的经营首当其冲。
宜芝多往常营收每月平均2400万元，但疫情影响最严重期间，营收掉到只剩15%；即使现
在人潮已经恢复至7成，但民生消费力有减弱趋势，客单价降低，营收仅恢复约5成。
在上海申通地铁集团要求还款的压力下，8月迄今，宜芝多的105家地铁门市已经被迫关闭
70家。目前双方仍在协商，蔡秉融盼能留住30家门市，用营收逐渐还款，不要让这个由台
湾屏东学徒创立、诞生于上海的烘焙连锁店品牌消失。
去年此时，宜芝多月饼推出老式电视机造型包装盒，以怀旧的创意入选“上海特色旅游食
品”；如今又接近中秋，但蔡秉融已面临创业以来最大的困境。
疫情也让他反思自己的经营策略。蔡秉融说，没有准备好前，不宜冒进，“要做强还是做
大？大陆企业都是做大再做强，台商还是做擅长的事比较好，先做强再做大，除非有很大
的资金支持。”（编辑：杨升儒）1090916
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://tinyurl.com/yytnyj2t
6.备注:
惠台47条被踢爆
大内开发计划被踢爆
3倍薪挖台人被踢爆
猎台学术专家被踢爆
疫情下支援台资企被踢爆
金融撑台资企被踢爆
保障台青薪资被踢爆
只有要你挖钱给专证独揽ECFA的中常委/中央委是真的