1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] 请教micro翻成中文之后的差异

楼主: eric590124 (vplayer)   2020-09-16 00:25:23
RT
平常我们说的microwave或是Microsoft
翻成中文会叫微波炉跟微软
因为micro这个字就是翻译成微
但为什么microphone变成了麦克风
有人可以告诉我吗？
作者: a240daniel (GAGA HSU)   2020-09-16 00:26:00
早期比较喜欢音译ㄅ
作者: Luwan (贝特曼)   2020-09-16 00:27:00
自己作业自己写
作者: railman (大鲁蛇)   2020-09-16 00:27:00
音译跟意译啊
作者: fenix220 (菲)   2020-09-16 00:27:00
可怜哪
作者: ukid57310w7 (かわいいは正义)   2020-09-16 00:27:00
不然要翻成微风吗
作者: StarTouching (抚星)   2020-09-16 00:30:00
我知道你想说微电话 我微懂你的
楼主: eric590124 (vplayer)   2020-09-16 00:31:00
对 我刚刚在看器材清单突然想到
继续阅读
[问卦] 美女穿了一天的袜子是什么味道?freertos[问卦] 他们说我是没有用的年轻人 怎么办?YEEman[问卦] 第一次和女网友见面要吃什么?inmee[新闻] 欧中视讯峰会》习近平亲自出马拉拢欧洲，ae034Re: [新闻] 苏揆喊2年内全国中小学“班班有冷气”　TllDA[新闻] 台南男童在校园遭性侵学校拒国赔　家长痛CyborgRe: [新闻] 中共频挑衅台湾 军机特技画面被抓包“遥join183club[问卦] 为何5G基地台底下要连光纤?不能串接吗?w510048[问卦] 公司受训被要求才艺表演该怎么办?Guevera[问卦] 常去哪家大卖场买东西？Francise

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com