田中千绘用中文写书讨救兵 范逸臣贴心教成语
李雨勋 2020年09月15日 12:25:00 上报UP Media
https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=95966
https://www.upmedia.mg/upload/article/20200914162335422418.jpg
田中千绘（左）办签书会，范逸臣人没到，派出一个“伪范逸臣”来助阵。（雅慕斯娱乐
提供）
即将迈入不惑之年的田中千绘，发行中文自传散文集《四十，仍懂爱》，费时近一年，她
完成将近4万5千字，一字一句不假他人之手。她谦虚表示，中文程度没有百分之百，有些
词句仍不知如何表达，需要请教好友们，“万年绯闻男友”范逸臣就常被她请教成语。
14年前，田中千绘刚到台湾发展时，还不太会中文，现在已经可以用中文流畅表达，至今
不曾间断过学习。她喜欢阅读和书写，常常在社群平台分享想法和生活，“写字比较有感
觉，可以慢慢地想，比较能表达自己的想法。”但决定出书时，她还是非常紧张，担心自
己的中文程度，即便如此，依然不假他人之手，“因为这是‘第一次’完全属于我的作品
。”
https://www.upmedia.mg/upload/content/20200914/aV200914161924684172.jpg
田中千绘（左）出书，她在演艺圈中的贵人魏德圣导演前来捧场。（雅慕斯娱乐提供）
日前，田中千绘举办新书签名分享会，透露出道以来要感谢的人非常多，包括当年《头文
字D》导演刘伟强建议她学习中文，踏足不一样的市场，以及《海角七号》导演魏德圣的
重用，为她开阔了演艺世界。当天，魏德圣虽然忙着张罗台湾电影三部曲，仍拨空到场支
持她，让她非常感动，希望现场粉丝们不只支持她的书，也要赞助导演的新电影。
“好朋友”范逸臣因有工作无法到场，特地请一位小鲜肉戴上他的面具，送上粉红色鲜花
，让田中千绘惊喜不已。至于粉丝很关心她的婚姻大事，她淡然笑说：“结婚在我的人生
里不是第一优先的事情，我觉得不应该硬逼自己结婚，因为‘爱自己’，一个人也过得很
好的话，不是比较幸福嘛。”
https://www.upmedia.mg/upload/content/20200914/JN200914162123357602.jpg
许久不见的田中千绘，最近成了作家推出中文散文书。（雅慕斯娱乐提供）