1.媒体来源:中央社
2.记者署名译者：陈家伦/核稿：林治平
3.完整新闻标题:以色列与巴林关系正常化 阿曼表示欢迎
4.完整新闻内文:阿曼（Oman）国营媒体今天报导，阿曼欢迎巴林（Bahrain）与以色列关系正常化的决定，并希望这将促成以色列与巴勒斯坦的和平。
继阿拉伯联合酋长国在一个月前表示将与以色列关系正常化后，巴林11日成为第2个与以色列关系正常化的波湾国家。背后原因部分来自对伊朗的共同恐惧。
阿曼政府声明称：“希望部分阿拉伯国家所步上的新战略道路，将可以促成和平，而这一和平奠基在结束以色列对巴勒斯坦领土的占领，以及基于建立一个首都在东耶路撒冷的独立巴勒斯坦国。”
阿拉伯联合酋长国与以色列的协议在8月13日宣布后几天，以色列情报部长就说，阿曼也可能和以色列关系正常化。
阿曼欢迎阿拉伯联合酋长国与巴林所做出的决定，但并未提及自身与以色列关系正常化的可能性。
旅居海外的主要巴林什叶派教士卡西姆（Ayatollah Sheikh Isa Qassim）说，他反对阿拉伯国家与以色列关系正常化，并号召这一地区的人民抵抗。
根据接近卡西姆而目前已解散的巴林反对党“伊斯兰民族和谐协会”（Al-Wefaq）所发布的讲话内容，卡西姆说，以色列和阿拉伯联合酋长国与巴林达成协议，若有任何国家跟进，将违背人民的意愿。
5.完整新闻连结 (或短网址):https://www.cna.com.tw/news/aopl/202009130206.aspx
6.备注: