1.媒体来源:中央社
2.记者署名译者：黄名玺/核稿：陈彦钧
3.完整新闻标题:菅义伟接班安倍 谁出任官房长官同受瞩目
4.完整新闻内文:日本政府内阁官房长官菅义伟正角逐自民党总裁，一旦顺利成为首相安倍晋三的接班人后，谁来担任内阁实质上第2号人物、内阁总管一职的官房长官，同样受到日本政坛关注。
安倍晋三8月28日表明辞意后，自民党总裁（党主席）一职也出缺，新任总裁将于9月14日选出。自民党新任总裁预计将在16日召集的临时国会上，被选为新任首相，目前呼声最高的人就是菅义伟。
由于菅义伟已获自民党7派阀中的5派阀支持，日本“西日本新闻”报导，目前日本政坛关心焦点已不在自民党总裁是谁胜出，而是新内阁及自民党内重要人事成员。
其中，最引人关注的就是内阁最重要阁员官房长官一职，这个人选出线是考量派阀因素、宣传能力，或是个人政治手腕等，让外界臆测谁能接下菅义伟后的官房长官。
官房长官被日本政坛视为内阁总管人物，是首相重要的伙伴，菅义伟2012年12月开始担任官房长官，至今创下最长在任纪录。如果菅义伟当上首相，最难安排的就是官房长官这个位置，安倍就曾说，“对菅首相来说，没有菅官房长官是一个问题”。
目前可能接任官房长官的人选之一，是文部科学大臣萩生田光一。萩生田曾任官房副长官，实务能力获得菅义伟高度评价；加上所属派系是党内最大派阀细田派，若考量派阀因素是可能人选。
同样拥有官房副长官经历的是厚生劳动大臣加藤胜信，因为应对能力相当稳定，也被视为官房长官可能人选。不过也有人说，他跟菅义伟在防疫对策方面曾意见相左。
而考量宣传能力的话，防卫大臣河野太郎是可能人选。河野目前个人推特（Twitter）有超过175万用户追踪，有人期待他可以在选举时担任母鸡功能；不过，也有人担心河野的言行举止，例如9日他提到众议院可能在10月解散，有人认为河野接任的机会就此消失。
最获菅义伟信赖的人选，是经济产业大臣木尾山弘志。木尾山弘志除了是菅义伟在政界的师父、前官房长官木尾山静六的长子，加上他在国会备询相当稳定，获不少人期待，而且无派阀的木尾山弘志也可以对外展现出内阁不受派阀影响。
5.完整新闻连结 (或短网址):https://www.cna.com.tw/news/aopl/202009120173.aspx
6.备注: