1.媒体来源:日本经济新闻
2.记者署名:日本经济新闻
3.完整新闻标题:
アフガン和平协议、初の开催 米最长の戦争终结に前进
4.完整新闻内文:
阿富汗政府与反政府武装势力塔利班12日，在卡达首都杜哈展开第一次的和平协议。
阿富汗政府希望能和塔利班停战，并讨论将来的统治机制。虽然2001年爆发的美国
史上最长战争"阿富汗战争"正朝终结迈进，但待解决的课题依旧堆积如山。
美国2001年发表对抗恐怖主义的宣言后战争随即展开。战争支出花费了超过6兆美元
也产生了需多牺牲者。2018年美与塔利班开始和平协议。并与塔利班在2020年2月达
成协议，阿富汗政府和塔利班决定互相释放俘虏。10日内俘虏全数释放，使双方的
对话终于能够实现。美军也以2021春天全数撤退阿富汗为目标。
阿富汗担任与塔利班和平交涉的“国家和解高等评议会”Abdullah议长在协议开幕
式时表示"必须结束战争与暴力的行为。我们希望能够停战。"塔利班代表也表示
"协议恐怕会伴随许多困难，但阿富汗必须独立并且发展。"外界认为此次会议将会
讨论关于新宪法、国防、以及经济发展的建构框架。
美国国务卿庞佩奥在典礼中也表示"能够见证历史的瞬间我感到非常开心。阿富汗必须
创造新的历史。" 美军正计画阶段性的撤退阿富汗。
但环绕着和平的课题还非常众多。塔利班的暴力行为仍在持续，2020年1~6月阿富汗的
平民死伤者达到3500人。只要塔利班与国际恐怖组织盖达的关系继续持续，美军撤退
后伴随的治安恶化问题将受到关注。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO63781280S0A910C2EA3000/
6.备注:
上周还在东协会议的庞佩奥也太忙。
若有翻译错误之处，还请客位前辈不吝指教。