1.媒体来源:
公视新闻
2.记者署名:
徐家仁 / 整理报导
3.完整新闻标题:
韩国中小企业倒闭潮 拆除清运业逆势成长
4.完整新闻内文:
https://youtu.be/FDMFmml7WkI
横扫全球的疫情造成经济衰退，部分大型企业以减薪方式苦撑，不过许多个体经营的小商
店就更困难了，像是自营小型企业比例相当高的韩国，今年7月比去年同期，个体户减少
了12万8000家。而这反而让专门拆除旧装潢的行业营收，在这波不景气中逆势成长。
工作人员用电钻撬开门窗，藉著拆除房间与走道的间隔墙壁。地上和柜子上还摆着等著清
运的各种参考书。这里原本是一间小型补习班，在景气好的时代，从升学考试到上班族进
修，补习班几乎成了韩国人生活的一部份。但随着疫情一波未平一波又起，经营了3年的
补习班也只能走上关门这条路。
补习班经营者金大允说：“看着经营这么久的地方被这样拆掉，我心里也是同样一片一片
破碎了。”
ꀊ不过对于拆除业者来说，这是个难得的大好商机。拆除清运业者俞英石表示：“我做这行
10年了，今年特别忙碌。业务需求是以往的4倍到5倍。简直要忙不过来了。”
路透社报导指出，韩国中小企业面临的这波不景气，是金融海啸10多年来没有见过的惨况
。统计显示7月份的小企业家数，比去年同期少了12万8000多家，对于自营小企业比例超
高的韩国来说，不只是GDP萎缩，还有社会问题有待解决。
同样的困境也出现在日本。当全国规模最大的商业征信机构“帝国数据库”，最新发表的
统计显示，今年2月到8月期间，包括声请破产保护、准备停止营业的公司达到500家之多
。其中关东地区就占了将近4成，以餐饮旅馆业为大宗。
第二大规模的调查机构“东京研究征信社”，在今年7、8月间针对日本全国9600家中小企
业进行问卷调查，估计目前有百分之8.5的业者面临倒闭歇业的危机。以全日本大约358万
家来算，超过30万间中小企业濒临倒闭，对地方经济形成不可忽视的危机。
ꀊ
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://news.pts.org.tw/article/493376
6.备注:
有请“全能住宅破坏王”
https://i.imgur.com/8uxdGxZ.jpg