Re: [问卦] 为什么佛经不翻译成白话文?

楼主: hvariables (Speculative Male)   2020-09-09 23:22:55
阿弥陀佛、药师佛、西方极乐世界是假佛教
上座部佛教“目犍连子帝须”尊者打爆假佛教十方诸佛
佛教分裂后上座部外其它部派不断窜改佛教教义例如大众部瞎掰一切方向全都存在诸佛,
因此阿育王请目犍连子帝须为首的一千阿罗汉长老举行第三次结集发表论事拨乱反正。
http://tripitaka.cbeta.org/N62n0030_021
论事第21卷
第六章 一切方论
(自)彼佛何名、何生、何姓耶?彼佛之父母何名耶?
彼佛之一双弟子何名耶?彼佛之近侍何名,持如何之衣,持如何之钵耶?
于如何之聚落、村邑、都城、王国、地方耶?
释迦牟尼佛是两千多年前存在过的人名字叫“悉达多”、姓“乔达摩”,
释迦牟尼佛的父亲名字叫“萨都丹拿”、姓“乔达摩”,
释迦牟尼佛的母亲名字叫“摩耶”、姓“瞿昙弥”。
真正的佛教经典详细记载释迦牟尼佛的生平基本资料,
大众部瞎掰有十方诸佛却讲不出十方诸佛生平基本资料连十方诸佛名字跟姓都讲不出来。
两千多年后的现在“大乘十方诸佛”信徒
还是讲不出“十方诸佛”〈例如阿弥陀佛和药师佛〉的生平基本资料〈例如名字跟姓〉。
有六神通四无碍解智的上座部佛教那先尊者开示说明不可能同时存在两个佛
http://tripitaka.cbeta.org/N63n0031_001
弥兰王问经第1卷
序言
时,尊者那先于其日、其夜,与无碍解俱逮得阿罗汉位。
http://tripitaka.cbeta.org/N64n0031_015
弥兰王问经第15卷
第八 二佛不出世之问
大王!如是,此之十千世界运载一佛,运载唯一如来之功德。若第二佛出世,此十千世
界无法运载,应震动、动摇、倾、下倾、横倾、散乱、坏、崩、破灭。
一般而言人出生后父母都会为其取名字,姓是继承父亲的姓,
例如释迦牟尼佛的名字叫“悉达多”、姓“乔达摩”,
释迦牟尼佛的父亲一样姓“乔达摩”,
假佛教大乘经典瞎掰有阿弥陀佛和药师佛却连阿弥陀佛和药师佛的名字和姓都编不出来。
现在佛弟子应该归依的佛只有释迦牟尼佛一个佛,
不应该归依来路不明、没名没姓的“大乘十方假佛”〈例如阿弥陀佛和药师佛〉。
※ 引述《ALOVET (かがみんさま 小镜大人)》之铭言:
: 佛经里面一堆辞不达意的文字
: 不然就是一大堆音译的字掺和其中
: 自唐僧取西经翻译之后都过了上千年
: 怎么还是没人能把佛经给翻译成白话文呢?
: 反而是任由各家教派自行解读佛经含义
: 这样不会误人子弟吗?
: 还是完整翻译佛经内容会有很恐怖的事情发生
: 所以只能保持这样的译文状态
:
作者: cattgirl (小喵超爱合购)   2020-09-09 23:24:00
三位一体神 耶和华
作者: gx8759121 (西瓜猪)   2020-09-09 23:25:00
完美解释了为何不能白话
作者: ekai168   2020-09-09 23:31:00
作者: chungkai (无情最是帝王家)   2020-09-09 23:34:00
为啥不能自修? 市面没有够好的解说书籍吗?
作者: TaiYiMan (现煮的极意到妳换了智慧S)   2020-09-09 23:38:00
复制贴上有用吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com