楼主:
todao (心里有数)
2020-09-09 15:16:04记者您嘛帮帮忙
请看一下原文下的推文跟某些回文
好几个明显看不懂意思
在问什么是“臭噗味”了
一般人就算了
教育部官方网络辞典都出来多久了
查一下写台语正字没那么难吧？
我看您整篇新闻国语的部分都按教育部正字写得很好啊
直接给连结(有发音)：
https://tinyurl.com/yxb2yjuh
台语“臭殕(tshau3-phu2)”
就是发霉的意思
臭殕味=霉味
“殕”字在古代韵书《广韵》就记载了：
“殕，食上生白毛也”
就是发霉
就是台语phu2的本字
这么正一个台语正字，音义都合
您不写
“臭噗味”到底是什么啦？
写“臭殕”的话一google就有答案了啊
晕倒真的...
作者: y9111116 (埔心人) 2019-09-09 15:16:00
有洨味可能是真的
作者: broken119 (藏镜人) 2020-09-09 15:17:00
三倍刺激
作者: whiteflora6 (whiteflora6) 2020-09-09 15:18:00
小时不读书
作者: nikewang (耐骑王) 2020-09-09 15:18:00
证明很多人台语不好
作者:
JokePtt (思辨成魔)
2020-09-09 15:18:00这是嘉明的味道
作者:
kusowan (你感受一下)
2020-09-09 15:19:00你对记者要求也太高了，还有中国古书没有台湾价值结案
作者:
ivanos (common sense)
2020-09-09 15:20:00会有霉味就是因为常常潮湿吧
楼主:
todao (心里有数)
2020-09-09 15:28:00哪有太难？写正正字反而能透过google找答案用“臭殕”作关键字一搜，第一个连结就是答案了反而用“臭噗”搜出来是臭鼬
臭噗 还比较通俗 因为台语听得到 你写那个字一堆人不懂
因为记者本来就不是用台语 是中文+英文 听不懂就算了
楼主:
todao (心里有数)
2020-09-09 15:37:00臭噗哪有比较通俗？通俗的话为啥一堆人看不懂？网络时代了，写正字更方便大家google好不好而且若怕人看不懂，在“臭殕”后括号“发霉”不就解决了？平常国语新闻遇到罕见字也是这样处理啊“臭殕味”就是台语词，国语没这个词写国语用国语正字，写台语用台语正字，就是这么简单k大，《广韵》全名是《大宋重修广韵》，成书时中华人民共和国都还没出来，不是专属他们的东西啦~汉字不是中国的私有物啦~
作者:
scarface (（<ゝω・）绮罗星☆)
2020-09-09 15:47:00因为殕注音输入法没有阿
楼主:
todao (心里有数)
2020-09-09 15:53:00要用国语注音输入的话，就跟“否”同音啊，怎会没有？不知殕怎唸的话，google不就有了？网络时代了....