1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
朝鲜日报:郑智燮 (译:廖禹扬/ 核稿:张佑之)
https://bit.ly/3hfksIF
3.完整新闻标题:
韩式防疫失灵 韩媒吁文在寅政府学习台湾
4.完整新闻内文:
2019冠状病毒疾病(COVID-19,武汉肺炎)疫情爆发以来,台湾与韩国都被称为“模范防
疫国”,但韩国疫情近期卷土重来,韩媒撰文与台湾相比,呼吁政府彻底研究“台湾模式
”。
韩媒朝鲜日报今天刊出记者郑智燮(译音)评论,文中以捷克参议院议长维特齐(Milos
Vystrcil)上周访台为引言,指出现在连联合国大会都必须以非面对面方式举行,台湾却
能正常举行峰会等外交活动,再次巩固“模范防疫国”的印象。
维特齐一行在台停留6天5夜,也让过去碍于一中原则而鲜少在国际舞台上出现的青天白日
国旗登上各大国际主要媒体版面。
郑智燮称赞,台湾从去年底中国武汉爆发疫情,就开始限制来自武汉旅客入境、隔离高危
险旅客,并由政府建立口罩供给体系,比其他国家更快采取对应措施;行政院主导组成IT
专家小组将人工智能、大数据应用于防疫、居家隔离、治疗等做法也相当具代表性。
此外,“台湾模式”也让台湾能抓住美中关系恶化机会,展现国力。美国卫生部长艾萨(
Alex Azar)8月访台,为台美断交41年来访台层级最高的美国官员,当时艾萨也盛赞台湾
医疗水准,认为应与全世界分享台湾拥有的医疗知识。
相较于台湾从疫情一开始就从外防堵,韩国是在国内爆发疫情后以大量筛检、隔离、治疗
的方式迅速抑制疫情,同样邻近中国却能迅速对应,赢得模范防疫国美名。不过,郑智燮
指出,经过近8个月,韩式防疫(K防疫)与台湾模式出现了分歧。
韩国近期因教会及光复节集会活动,以首都圈为中心爆发新一波疫情,至今累计确诊2万
1432例,341例死亡;台湾则维持在495例确诊、7例死亡纪录。
郑智燮说,台湾国土面积为韩国的36%,人口为韩国的46%,相较之下确诊人数为韩国的
2.3%,死亡人数仅2%,其中防疫模式差异值得韩国政府深入研究分析。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202009080269.aspx