[问卦] 有没有韩国人很想来台湾玩的卦?

楼主: pian0214 (编一)   2020-09-06 23:36:16
今天爆了一篇426翻译得零零落落甚至还不少翻错的一篇韩国路人观光心得
我就好奇韩国人究竟怎么想
刚好找了一篇9月6日今天韩国论坛theqoo韩国人PO“台湾美食”的文章
(留言数达到501个)
网址:https://theqoo.net/square/1602974617
https://i.imgur.com/ST3KCHG.jpg
https://i.imgur.com/ZyflJqZ.jpg
(为了排版,只好将照片都合并起来)
前十楼照翻,十楼之后挑着翻
1楼 好想去台湾TT
2楼 大肠面线真的很好吃 好想再吃TT
3楼 鸡翅包饭 TT
4楼 真的好想再去吃 TT
5楼 好想去台湾+1 TT 鸡排真他妈好吃的
6楼 好想吃大肠面线 其他食物在我们国家都能轻易吃到,可是大肠面线真的没看到过
7楼 KIKI餐厅好吃
8楼 好吃的是也有,可是台湾真的是 XDDDD 四面八方会传来令人忘不了的台湾味道
9楼 好想去玩TT
10楼 明年能去玩吗 TT 看起来好好吃
11楼 台湾小吃真的拷北多
12楼 三味食堂里真的只有韩国人 XDDDDD
13楼 台湾食物真的太太太合我的胃口了,所以旅行时,包含零食,我一天吃六餐,
胖超多 TT 炸臭豆腐?那个也很好吃
16楼 微热山丘凤梨酥很好吃的说...
18楼 TT 好想去KIKI餐厅、鼎泰丰 TT 新冠肺炎 TT 啊鸣 真是的 TT
19楼 释迦真他妈的好吃.. 那时说是释迦产季推荐我吃 我一吃 马上嗑掉一杯
21楼 阿!!!宗!!!面!!!线!!! 好想吃大肠面线TTTTTTTT
22楼 我去台湾时把文章提到的食物全CLEAR了.... 鸡翅包饭真的 拷 他妈的好吃...
26楼 好想再去TT
(接着一堆都说好想来台湾)
42楼 光是牛轧饼就可以花到没钱
58楼 起士马铃薯也是TT
62楼 释迦真的最棒TT 我真的好喜欢TT
64楼 新冠肺炎一结束我就要搭飞机去台湾大吃大喝 TT
67楼 葱抓饼真的太好吃
80楼 我因为喜欢台湾歌手十年了,经常去那里,干XX 新冠肺炎爆发害我去不了 凸。
我爱阿宗面线,拜托你来一定要来韩国卖... 真是快疯了.. TTTT
94楼 鼎泰丰和牛肉面真他妈的
作者: Howard61313 (好饿)   2019-09-06 23:36:00
本来就有两种韩国人
作者: s820912gmail (MR S)   2019-09-06 23:36:00
小鸡鸡还敢来啊
作者: a3221715 (LeBlanc Bot)   2020-09-06 23:37:00
滞韩支那人带风向乡民真好操弄
作者: KangSuat   2020-09-06 23:37:00
长驻台湾的韩女说常常吃大肠面线 非吃不可
作者: orange22 (小西)   2020-09-06 23:37:00
朝鲜族支那人本来就很恶心 整天挑拨
作者: deutyi (IL)   2020-09-06 23:38:00
一篇评论有很严重吗?说带风向真的太夸张了
作者: AisinGioro (爱新觉罗。溥聪)   2020-09-06 23:39:00
鸡翅炒饭? 台湾哪有这个
作者: deutyi (IL)   2020-09-06 23:39:00
明年就要和大肠面线说掰了T^T
作者: zakijudelo (阿尔~法~)   2020-09-06 23:39:00
各种声音都有,本来就不该轻易被操弄
作者: PTTOnline (PTT非官方帐号)   2020-09-06 23:40:00
恶心的韩国人来台湾干嘛,台湾应该要跟内地学学禁韩
作者: milk7054 (莎拉好正)   2020-09-06 23:40:00
台湾人干麻用韩文反串?
作者: zakijudelo (阿尔~法~)   2020-09-06 23:40:00
不少夜市有鸡翅包饭啊,没吃过吗?
作者: serenitymice (静鼠)   2020-09-06 23:40:00
很多韩国平民本来就对台湾没什么偏见
作者: welly520 (welly520)   2020-09-06 23:40:00
那种风向文还一堆乡民随之起舞 乱翻你们也不知道
作者: deutyi (IL)   2020-09-06 23:40:00
那篇评论根本没什么只是个人主观比较重而已......是某些人
作者: milk7054 (莎拉好正)   2020-09-06 23:41:00
业配斧凿感太重了,自然一点很难吗
作者: deutyi (IL)   2020-09-06 23:41:00
反应很大
作者: orange22 (小西)   2020-09-06 23:41:00
鸡翅包饭都不知道 有人露馅了
作者: KangSuat   2020-09-06 23:41:00
楼下都吃鸡屁股炒饭
作者: ted01234567 (啾啾vix>"<)   2020-09-06 23:42:00
我也想出国玩啊...
作者: deutyi (IL)   2020-09-06 23:42:00
因为讲了不好的地方就把别人当成要打倒的敌人真的很扯
作者: zz9257 (蒙面黎明)   2020-09-06 23:43:00
怎么一堆留言只有一个字?
作者: serenitymice (静鼠)   2020-09-06 23:43:00
就乡民不知道在玻璃几点的啊
作者: deutyi (IL)   2020-09-06 23:43:00
烤香肠也是T^T
作者: ikala (你好吗)   2020-09-06 23:45:00
ptt 里真的是一群愤世嫉俗的阿宅
作者: zakijudelo (阿尔~法~)   2020-09-06 23:45:00
疫情真的搞乱了以往的享乐生活,中国真该死
作者: tab222777 (阿马^0^)   2020-09-06 23:46:00
夭寿那些图片看得我都饿了QQ
作者: murasakiahn (紫の君)   2020-09-06 23:46:00
人 是 笔记 的意思
作者: zz9257 (蒙面黎明)   2020-09-06 23:47:00
500个超过一半都一样
作者: cul287 (希悠)   2020-09-06 23:47:00
我愿将大肠面线排第一
作者: jarrodqq896 (杰洛德罗巴)   2020-09-06 23:47:00
为什么韩国人这么喜欢释迦?
作者: AisinGioro (爱新觉罗。溥聪)   2020-09-06 23:48:00
原来是鸡翅包饭喔 靠北 我不吃鸡翅的
作者: dalin59 (再回首已百年身)   2020-09-06 23:49:00
韩国人也太爱释迦
作者: KangSuat   2020-09-06 23:49:00
鸡翅又没什么肉 怎么不是整只鸡里面炖饭?
作者: deutyi (IL)   2020-09-06 23:49:00
大肠面线T^T
作者: serenitymice (静鼠)   2020-09-06 23:49:00
释迦真的好吃啊,我台湾人也超爱,何况是平常吃不到的韩国人
作者: bighorse0   2020-09-06 23:49:00
好饿
作者: aggressorX (阿冲)   2020-09-06 23:50:00
坦白讲能接受台湾食物的基本上都觉得屌打吧
作者: KangSuat   2020-09-06 23:50:00
韩国人泡菜嗑多了 要靠超甜的释迦调整味觉
作者: zakijudelo (阿尔~法~)   2020-09-06 23:50:00
台湾美食真的是相当多样化
作者: isaa (isaa)   2020-09-06 23:51:00
还真的没吃过鸡翅炒饭,韩国人到底多喜欢大肠面线阿 XD
作者: rainkate (梦想!)   2020-09-06 23:51:00
看久中国翻译,他们常翻对中国好的,而非热评,然后制造韩国人这样想,其实YouTube 蛮多韩台交流,我觉得youtube 比中国翻译更可信点
作者: RLAPH (西表山猫)   2020-09-06 23:51:00
TTTTT
作者: ralfeistein (无名的ㄈㄓ王)   2020-09-06 23:51:00
这群韩国乡民跟那群ible应该是不同人啦
作者: cosmicray (nothing)   2020-09-06 23:52:00
这的确比较接近韩国一般民众想法不然之后爆的那篇那网站在韩国超黑的好吗
作者: serenitymice (静鼠)   2020-09-06 23:52:00
中国挑立场翻译早就见怪不怪了,要搞仇恨时就专挑负
作者: tab222777 (阿马^0^)   2020-09-06 23:53:00
是ilbe才对
作者: serenitymice (静鼠)   2020-09-06 23:53:00
评,要搞吹捧时就专挑瞎捧评论
作者: leona12 (leona12)   2020-09-06 23:55:00
文章来自微博本来就其心可议 微博根本垃圾
作者: ktkr (ktkr)   2020-09-06 23:55:00
以面线来说阿宗面线不够好吃啊
作者: cosmicray (nothing)   2020-09-06 23:55:00
对啊而且被发现逛八卦顶多是"阿你也是乡民喔",但在韩国用ilbe会黑掉诶
作者: deutyi (IL)   2020-09-06 23:56:00
如果是故意翻的昨天那堆群起积分的不就......
作者: lavine0639   2020-09-06 23:56:00
台湾是乡下,消费便宜,适合来放松踏青,不会有太多包袱,青蛙特别多

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com