[问卦] 花田少年史改客语配音会变怎样 freddy8317 PTT批踢踢实业坊

楼主: freddy8317 (长到拖着走) 2020-09-06 16:23:27

花田少年史因为比较偏乡下的鬼故事
所以用台语配音
让大家可以更有亲切感
假如改客语配音
剧情会有什么变化

作者: betkuz (正常人) 2019-09-06 16:23:00

会没有字幕

作者: BILLYTHEKID (比利小子) 2019-09-06 16:23:00

有台湾价值

作者: zhttp (zhttp) 2020-09-06 16:24:00

都不讲话吧省下来

作者: plok011 (ｌａｂａｏｍｊａｍｅ) 2020-09-06 16:27:00

我记得我看过耶....

作者: lsrterence (史密斯大叔) 2020-09-06 16:29:00

以前在第四台还有看过配海南语的南家三姊妹

作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2020-09-06 16:32:00

没人看吧，现在40岁以下客家人连客家话都听不懂了

作者: paulabxz123 (paulabxz123) 2020-09-06 16:36:00

客家电视台搞不好有拨

作者: konanno1 (konanno1) 2020-09-06 16:42:00

已有播过了啦，客家人是客家到连客家电视台都不看了吗？

作者: misu2718 (ID 好威阿) 2020-09-06 16:46:00

先说客家年轻人有几成会说客家话吧

继续阅读