1.媒体来源:cna
2.记者署名卢映孜
3.完整新闻标题:塞尔维亚科索沃达成历史性经济协议 美斡旋居功
4.完整新闻内文:塞尔维亚和宿敌科索沃今天在美国居中斡旋下，达成经济关系正常化协议，美国总统川普政府夸赞这是重大外交成果。
法新社报导，塞尔维亚总统武契奇（Aleksandar Vucic）和科索沃总理霍蒂（Avdullah Hoti）在白宫椭圆形办公室（Oval Office）签署声明，承诺采取一系列措施，以改善运输基础设施和边境口岸、降低贸易关税并分享能源与水资源，以及实施稍早有关开放高速公路和铁路连结的协议。
他们也承诺改善与以色列的关系。塞尔维亚将把驻以色列大使馆从特拉维夫（Tel Aviv）迁至耶路撒冷（Jerusalem）；穆斯林占多数的科索沃则将正式承认以色列，而科索沃也获得这个犹太国家正式承认。
路透社提到，塞尔维亚会成为第一个在耶路撒冷开设驻以色列大使馆的欧洲国家；科索沃则是第一个这么做的穆斯林为主国家。目前仅有美国和危地马拉两国在耶路撒冷成立大使馆。
●幕僚临时改签署地点 强化川普要角形象
据报导，协议签署仪式原定今天在白宫罗斯福厅（Roosevelt Room）举行，安排两张桌子给塞尔维亚和科索沃领袖坐下来签署。
然而仪式临时移师美国总统平时办公的椭圆形办公室，且两位领袖的桌子分别摆在川普办公桌两侧，川普幕僚特地强调川普促成协议的角色。川普试图在11月3日大选争取连任前，擦亮他促成国际协议的招牌。
川普表示：“真是历史性的一天。借由聚焦在创造就业和经济成长，两国得以跨越一连串广泛议题，就经济合作取得真正的突破。”
川普还赞扬他的特使格瑞尼尔（Richard Grenell）让塞、科双方齐聚一堂。
川普谈到这两国的协议时说：“这一切花了数十年，因为没有任何人致力达阵。”他还说：“昔日多有冲突，如今多有友爱。经济可以让人们团结。”
●暂放政治宿怨 塞尔维亚科索沃先拼经济
科索沃原为前南斯拉夫联邦自治省，南斯拉夫联邦解体后，科索沃续为塞尔维亚一部分。1990年，占科索沃人口93%的阿尔巴尼亚裔居民展开和平分离运动。
1995年起，科索沃境内阿尔巴尼亚裔与塞尔维亚裔族群暴力冲突升高，塞国部队介入杀戮阿尔巴尼亚裔人，并摧毁文化资产。
北大西洋公约组织（NATO）1999年进行军事干预，促使交战双方停火，同年联合国通过决议，原则界定科索沃为塞尔维亚自治省，实际运作则独立于塞国。
相关各造在联合国主导下，自2005年起就科索沃地位展开多次谈判，经过2年多谈判周旋，科索沃于2008年宣布独立，塞尔维亚则仍宣称拥有科索沃主权。
在欧盟主导下，科索沃与塞尔维亚2013年就关系正常化达成15点协议，然而多年来双方一直无法达成和解及关系正常化。
塞尔维亚2018年阻挠科索沃申请加入国际刑警组织（INTERPOL）后，欧盟主导的谈判破局，科索沃继而对塞尔维亚商品课征100%关税，双方关系跌到冰点，如今达成的协议看来有破冰之意。
塞尔维亚总统武契奇告诉媒体，双方仍有许多分歧，但今天的协议象征往前迈出一大步。科索沃总理霍蒂也乐见达成协议，并说应促成双方互相承认。
美国官员表示，这两国同意将有关政治关系正常化的会谈暂停一年，以便经济协议扎根。
※ 社论特稿都不能贴！违者删除（政治类水桶3个月)，贴广告也会被删除喔！可详看版规
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202009050065.aspx
※ 当新闻连结过长时，需提供短网址方便网友点击
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意