※ 引述《HMTking ()》之铭言:
: 最近教一个洋妞中文
: 学到“桌子”“椅子”“车子”“刀子”“叉子”.... 的时候
: 洋妞问我说 为什么都有一个子 子是什么意思?为什么要有子?
: 我突然不知道怎么回答
: 我就说子代表东西的意思 不加子也可以
: 所以“X子”的子是什么意思?为什么要有子?
: 还有 洋妞说“四”和“色”的发音怎么听起来一样
: 但洋妞“四”和“十”的发音不同反而听得出来
: 再来就是
: 外国人对于中文的四声好像很难分辨其差异 对他们来说几声听起来都一样
子我是不知道啦 但台语词尾加'仔'通常是有贬低歧视的意味
例如番仔 裕隆仔等等 或是某个人名字接XX仔也是带有歧视意味